Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du trittst mich?
zlezte, jsem z lapd! vy jste mě kopla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du trittst zurück.
poodstoupíte si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trittst du uns bei?
- přidáš se k nám?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trittst 'n gefesselten.
- kope, když mám pouta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wann trittst du bei?
- něco takového. kdy ty se přidáš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du trittst auf eine spur.
Šlapeš na stopu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du trittst auf das grab!
Šlapeš po hrobě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-du trittst die pedale.
-ty budeš šlapat ty šlapky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du trittst mir wohin?
- nakopeš mě kam ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du meinst "trittst ab" .
myslíš, "kopnout do smetáku."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- und du trittst vor, um...?
a ty posiluješ pro...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du trittst als präsident ab.
jako prezident odstoupíš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du trittst auf die kreide!
Šlapete na křídu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du trittst vor diese frau.
- jdi rovnou za tou ženskou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du? warum trittst du sie?
proč jsi ji kopla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- achtung, du trittst auf mich!
pozor! Šlápla jste mi na nohu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also pass auf, wohin du trittst.
tak pozor na to, kam šlapeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vika, pass auf wo du hin trittst.
- vstaň.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daher trittst du an gegen shou.
proto se musíš postavit, shouovi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufpassen, gleich trittst du drauf.
bacha ať si na ně nešlápnete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: