Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und auf dem berg.
a když jsem byla postřelená.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und auf dem kopf?
na hlavě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und auf dem boden.
a další byla na podlaze...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und auf dem anderen?
ta druhá pozice, kolik mužů?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und auf dem fleisch.
- na maso...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und auf dem parkplatz da.
na tom parkovišti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben und auf dem behÄltnis
Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu a vnitŘnÍm obalu lahviČka/vnitŘnÍ obal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin frei und auf dem flug.
jsem volný a v letadle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" und auf dem weg nach oben. "
"a na cestě ven."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-und auf dem muss ich sitzen!
- a na ní sedím já! - co?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seil, bereitgestellt und auf dem boden.
lana na zemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"und auf dem rücken markierte ich sie. " nächster fall.
"a na zádech jsem udělal svou značku." další!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man erwartet sie draußen auf dem friedhof.
máte přijet na hřbitov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und auf dem gesamtbild waren pussys.
a ten svět byl plnej kundiček.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und auf dem golfplatz ist viel frische luft.
- nadýcháte se čerstvého vzduchu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einatmen und auf die person auf dem foto konzentrieren.
nadechněte se a soudtřeďte se na osoby na fotografiích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben auf der Äusseren umhÜllung und auf dem behÄltnis
Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu a na vnitŘnÍm obalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist auf den etiketten und auf dem umkarton aufgedruckt.
toto datum je vytištěno na štítcích a na krabičce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle seine darsteller enden drogensüchtig und auf dem strich.
všichni jeho herci nakonec smažej a šlapou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroautos werden gegenwärtig entwickelt und auf dem markt angeboten.
elektromobily jsou již vyvíjeny a uváděny na trh.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: