Results for verwaltungsangestellte translation from German to Czech

ihr diffamierender kommentar wurde auf einer privaten webseite für verwaltungsangestellte von colleges gefunden und darum hatte unsere mandantin schwierigkeiten einen neuen job zu finden.
váš pomlouvačný email se objevil na soukromé webové stránce určené pro vysokoškolské administrátory, a proto naše klientka nemohla najít novou práci.

(94) dieser modernisierungs-bzw. verlagerungsplan dürfte das betriebsergebnis des netzes um […] [32] mio. € verbessern (zeitraum: ein jahr, ohne die region ile de france, in der zwei verlagerungen und zwei modernisierungen stattfinden werden). mit diesen modernen, sicheren und optimal ausgelegten anlagen will sernam i) die plattformflächen um 50% reduzieren, ii) die anzahl der für die plattformen erforderlichen verwaltungsangestellten um […]% verringern, iii) die anzahl der rechtsstreitigkeiten im zusammenhang mit beschädigten paketen reduzieren, iv) erreichen, dass weniger pakete gestohlen werden, und v) das entladen der güterwagen/lkw verbessern, da ihre immobilisierung sich verkürzt. die verlagerung in neue anlagen führt zu einer ersparnis an mietkosten von durchschnittlich 15%.
(94) tento plán modernizace a přemístění umožní zlepšení provozního hospodářského výsledku sítě o […] mil. eur (za celý rok, mimo region ile de france, kde byla provedena dvě přemístění a dvě modernizace podniků). v těchto moderních, zabezpečených a optimalizovaných zařízeních sernam skutečně i) snižuje plochy (94) nákladišť o 50%, ii) snižuje počet správních zaměstnanců o […]%, iii) snižuje počet sporů, souvisejících s poškozením zásilek, iv) snižuje počet ukradených zásilek sv) optimalizuje přistavování nákladních automobilů k rampě snižováním jejich odstavování. přemístění do nových zařízení přináší průměrnou úsporu současného nájemného o 15%.