Results for vorgeschrieben translation from German to Czech

vorgeschrieben.
povinná.

es war vorgeschrieben.
ne. měla to nařízené.

nun, gar vorgeschrieben.
je to vlastně povinné.

einschaltkontrolle: vorgeschrieben.
kontrolka zapojení obvodu: nepovinná.

vorgeschrieben für behältertyp
použitelná na typ zásobníku

das ist so vorgeschrieben.
pravidla nemocnice.

folgendes ist vorgeschrieben:
je postaven na těchto třech zásadách:

das ist gesetzlich vorgeschrieben.
na to je zákon.

nach unionsrecht vorgeschrieben ist;
jej vyžadují právní předpisy unie;

- es ist nicht vorgeschrieben.
- není to povinné.

fehlt (falls vorgeschrieben)
chybí (je-li požadován).

weil es gesetzlich vorgeschrieben ist.
- protože to vyžaduje zákon.

es muss sein. gesetzlich vorgeschrieben.
není jiná možnost, je to věc práva.

da ist 'ne mindestgröße vorgeschrieben.
máme jistý požadavky na výšku.

absetzteiche mit feuchtbiotop sind vorgeschrieben.
jsou nezbytné pročišťovací rybníky mokřadního charakteru.

kennzeichen (falls vorgeschrieben)(1)
registrační značky (jsou-li vyžadovány v požadavcích(1)

diese erfüllungsgarantie ist zwingend vorgeschrieben
výše uvedená záruka je povinná, přesahuje-li:

„Ökologische vorrangflächen“ verpflichtend vorgeschrieben.
„plochy využívané v ekologickém zájmu“.

hierzu sind folgende beträge vorgeschrieben:
jsou požadovány tyto částky:

am eisenhower tunnel sind schneeketten vorgeschrieben.
k eisenhowerovu tunelu se smí jen s řetězy.