Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urkunden
písemnosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
urkunden.
nemovitosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffentliche urkunden
veřejné listiny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
anerkennung öffentlicher urkunden
uznávání úředních listin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
freizügigkeit/öffentliche urkunden
volný pohyb / veřejné listiny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben und vorzulegende unterlagen
prohlášení o údajích a poskytnutí podkladů k nim
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
10.2.2 vorzulegende berichte
10.2.2 zprávy, jež mají být předloženy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freier verkehr öffentlicher urkunden
volný pohyb / veřejné listiny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
formelle urkunden werden ausgetauscht.
dojde k výměně formálních dokumentů.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zu allgemeinen registrierungszwecken vorzulegende informationen
informace předkládané pro obecné účely registrace
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
jährlich und unterjährig vorzulegende finanzinformationen;
v ročních nebo mezitímních finančních údajích;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.%quot%Öffentliche urkunde%quot%:
3. "úřední listinou"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting