Results for angeflanscht translation from German to Danish

der lfa hingegen nutzt ein innovatives system, das keine einsätze und keinen direkten cfrp-kontakt erfordert, sondern die beiden materialien über einen angeflanschten alukragen miteinander verbindet. so werden schwächen überwunden, die den herkömmlichen verbindungen innewohnen.zusätzlich entwickelte das lfa-team eine fortschrittliche verbindungstechnologie, um komponenten aus karbonfaser und metall miteinander zu verbinden. herkömmliche verbindungsverfahren nutzen einen alu-gewindeeinsatz, der von dem cfrp umgeben wird. der lfa hingegen nutzt ein innovatives system, das keine einsätze und keinen direkten cfrp-kontakt erfordert, sondern die beiden materialien über einen angeflanschten alukragen miteinander verbindet. so werden schwächen überwunden, die den herkömmlichen verbindungen innewohnen.
på lfa'en bruges derimod et banebrydende system, der ikke kræver indlejrede dele eller direkte kontakt med cfrp-materialet, fordi der bruges en flangekrave i aluminium som bindeled mellem de to materialer, hvilket eliminerer de indbyggede svagheder i sådanne led.lfa-holdet udviklede også en avanceret samleteknologi, der forbinder kulfiber og metalkomponenter. traditionelt anvendes der i samleprocessen en aluminumsdel med gevind, der indlejres i cfrp-materialet. på lfa'en bruges derimod et banebrydende system, der ikke kræver indlejrede dele eller direkte kontakt med cfrp-materialet, fordi der bruges en flangekrave i aluminium som bindeled mellem de to materialer, hvilket eliminerer de indbyggede svagheder i sådanne led.