Results for anilin translation from German to Danish

anilin
anilin

anilin-schwarz
anilinsort

abschnitt 4 anilin
afdeling 4 anilin

2-(phenylthio)anilin
2-(phenylthio)anilin

3,4-(methylendioxy)anilin
3,4-(methylendioxy)anilin

anilin und seine salze
anilin og salte deraf

höchstens 0,007 % (als anilin)
ikke over 0,007 % (beregnet som anilin)

höchstens 100 mg/kg (als anilin)
ikke over 100 mg/kg (beregnet som anilin)

n-(4-aminophenyl)anilin (ci 76085)
n-(4-aminophenyl)anilin (ci 76085)

anilin, 2-nitro-4-(2-hydroxyethoxy)-
benzenamin, 2-nitro-4-(2-hydroxyethoxy)-

4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (ci 11005)
4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (ci 11005)

1-chloro-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin
1-chlor-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)aminobenzen

bei patienten mit durch anilin induzierter methämoglobinämie können wiederholte dosen von methylthioniniumchlorid erforderlich sein.
hos patienter med methæmoglobinæmi fremkaldt af anilin kan gentagne doser af methylthioniniumchlorid være nødvendige.

3,4-(methylendioxy)anilin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
3,4-methylenedioxyanilin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

die mitgliedstaaten sollten die anwendung der bvt für anilin sorgfältig überwachen und der kommission wichtige entwicklungen im rahmen des informationsaustauschs über die bvt mitteilen.
medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge implementeringen af bat for anilin og indberette alle vigtige udviklinger til kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om bat.

1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(β-hydroxyethyl)anilin
1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(β-hydroxyethyl)aminobenzen

lokale emissionen von anilin in die aquatische umwelt und emissionen in die luft werden erforderlichenfalls durch innerstaatliche vorschriften zur vermeidung/reduzierung von risiken für die umwelt geregelt.
lokale emissioner til vandmiljøet og luftemissioner af anilin skal, hvor det er nødvendigt, begræses via nationale regler for at undgå/mindske en eventuel miljørisiko.

1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)anilin
1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)aminobenzen

1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)anilin-hydrochlorid
1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzenhydrochlorid

das anilin wurde zum ausgangsstoff für eine große zahl künstlicher farbsubstanzen (fuchsin, rosanilin ...), und seine erstmalige kommerzielle nutzung geht auf william perkins gegen 1856 zurück.
det skulle blive grundlaget for dannelsen af en hel ræk­ke kunstige farver (fuksin, rosanilin, osv.), og william perkins var den første til at udnytte det kommercielt omkring 1856.