Results for anliegen translation from German to Danish

anliegen
formål

anliegen des adr
regionsudvalgets holdning

frage anliegen
spørgsmål

ein weltweites anliegen
et globalt spørgsmål

das ist mein anliegen.
sådan vil det blive.

anliegen der zivilgesellschaft:
at fastslå, hvilke spørgsmål der optager civilsamfundet.

das ist unser anliegen.
det er det, vi trænger til!

allgemeine anliegen und prioritäten
generelle spørgsmål og prioriteter

wir drücken ihre anliegen aus.
vi udtrykker deres vilje.

beschäftigung - ein gemeinsames anliegen
beskæftigelse et spørgsmål af fælles interesse

das gemeinsame anliegen der teilnehmerstaaten
de deltagende staters fælles vilje

das ist un ser großes anliegen.
vi skal tale om det til næste år. folket skal vide, at det. er det, som foreslås, og de nationale parlamentarikere skal vide, at det er det, folket ved.

das grünbuch hat folgendes anliegen:
formålet med grønbogen er:

d zweites anliegen: die nahrungsmittelsicherheit.
kommissionen vil her fuldtud bruge de nye beføjelser, den har fået med amsterdamtraktaten.

regionale anliegen und internationale verpflichtungen
regionale spørgsmål og internationale forpligtelser

der bericht­erstatter unterstützte dieses anliegen.
ordfØreren delte hendes bekymringer.

keinerlei geistiges oder kulturelles anliegen!
ingen åndelige eller kulturelle interesser! merkantilismens sejr!

die anliegen jugendlicher in europa aufgreifen
varetagelse af unges interesser i europa –

dahinter stand doch ein seriöses anliegen.
disse opgaver henhører for en stor del under phare-programmet.

iii) sozialer zusammenhalt als zentrales anliegen
iii) social samhørighed skal spille en central rolle