From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschaffungskosten
anskaffelsespris
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
anschaffungskosten.
begge »gearing adjustments« tager sigte på at medregne visse realbeholdningsgevinster og -tab i profitten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffungskosten;
omkostninger i forbindelse med erhvervelse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
historische anschaffungskosten
anskaffelsesværdi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffungskosten/nennwert
anskaffelsespris/nominel værdi
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
nennwert oder anschaffungskosten
nominel værdi eller anskaffelsespris
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
a) anschaffungskosten/ nennwert
a) anskaffelsespris/ nominel værdi
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) zu anschaffungskosten, oder
(a) till anskaffningsvärde, eller
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffungskosten abzüglich abschreibung
anskaffelsespris minus afskrivninger
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
anschaffungskosten unterliegen wertminderung.
anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
der wertminderung unterliegende anschaffungskosten
der foretages nedskrivninger af værdien.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nennwert oder( repogeschäfte) anschaffungskosten
nominel værdi eller( repo) pris obligatorisk
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
anschaffungskosten - entgeltlich erworbene vermögensgegenstände
anskaffelsespris - aktiver erhvervet mod betaling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nominalwert oder( repo-geschäfte) anschaffungskosten
nominel værdi eller( repo) pris obligatorisk
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
anschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskurs
anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse og valutakurs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
(i) zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete anlagen
(i) aktiver regnskabsført til amortiseret anskaffelsesværdi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) nennwert oder ( repo-geschäfte ) anschaffungskosten
a ) nominel værdi eller ( repo ) pris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nominalwert oder ( repo-geschäfte ) anschaffungskosten verpflichtend
tilgodehavender på target-konti , der tilhører ncb' er i ikke-deltagende medlemsstater nominel værdi eller ( repo ) pris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertungsansatzdie bewertung erfolgt grundsätzlich zu historischen anschaffungskosten.
urealiserede gevinster opgøres ikke som indtægt, men overføres direkte til en revalueringskonto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten langfristige finanzanlagen anschaffungskosten
ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsesprisen finansielle anlægsaktiver anskaffelsesprisen
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: