Results for auslandseinsatz translation from German to Danish

personal im auslandseinsatz
ansatte, der gØr tjeneste i udlandet

die fahrzeuge hätten sich größtenteils im auslandseinsatz befunden;
— registreringen og afgiftsopkrævningen for køretøjer fandt sted i luxembourg

der auslandseinsatz irischer verteidigungskräfte erfordert die billigung durch die vereinten nationen sowie die zustimmung durch die irische regierung und das irische parlament.
hvis irske forsvarsstyrker skal gøre tjeneste i udlandet, kræver det godkendelse fra fn, samtykke fra den irske regering og godkendelse fra det irske parlament.

da die sofortversorgung dann schon sichergestellt wäre, würden zeit und entfernung (bei der bereit stellung dieser einrichtung) für die medizinische anschlussversorgung eine geringere rolle spielen, d.h. es kommen auch auslandseinsätze in frage.
eftersom der allerede er mulighed for omgående behandling, bliver tids- og afstandsproblemet i anden omgang mindre vigtigt, og afdelingen kunne gøres disponibel på internationalt plan.