From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
autorität
autoritet
Last Update: 2014-03-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
unterstellte autorität
underforstået autoritet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
> fachliche autorität, innovationsfä-
> udvise betydelig myndighed, inno-
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
autorität samt viel wenig genug
total for aeget ne nok sende ikke
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die erziehungsmethoden der eltern: autoritÄt
for & dres hade at opdrage deres bØrn pi: strenghed
autorität einer religionsgemeinschaft in dem mitgliedstaat
religiøse myndighed i den medlemsstat
bt1 verhalten rt autoritäre herrschaft rt autorität
uf erhverusforberedendeuddannelse bt1 grunduddannelse og oplaring bt2 oplaringstype erhvervsskift
erstmals entsteht eine europäische föderale autorität.
for første gang etableres en europæisk føderal myndighed.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wo bleibt die autorität des europäischen rates?
vi må tage udfordringen op.
das stärkt ihre politische autorität in der zukunft.
det styrker deres politiske autoritet i fremtiden.
sie sind kein gericht, sondern eine politische autorität.
det er en sag, der som sagt styres af selve traktaten.
mangelnde autorität der mit dem risikomanagement betrauten unternehmensbereiche.
manglende gennemslagskraft hos risikostyringsfunktionen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aus diesen universellen grundsätzen schöpft es seine autorität.
så jeg mener ikke, der er noget problem.
□ hohe verantwortung, jedoch nur geringe autorität oder entscheidungsbefugnis.
j et stort ansvar, men få beføjelser og lille beslutningsfrihed
kommission autorität gegenüber dem rat, gegenüber den mitgliedstaaten gewinnt.
et andet punkt — og det vil ikke forbavse dem, at jeg nævner det — vedrører ligestilling.
- sehr viel verantwortung, jedoch nur geringe autorität oder entscheidungsfällungsbefugnis.
disse reaktioner er nok ikke nemme at undgå helt, men intensiteten og hyppigheden af deres forekomst er af afgørende betydning.
aufgabe staatlicher autorität ist es, den passenden rahmen zu schaffen.
statens rolle består i at skabe passende rammer herfor.
beide gruppen hatten vom wert der disziplin und autorität verschiedene vorstellungen.
begge grupper havde forskellige opfattelser af værdien af disciplin og myndighed.
wir möchten die institutionelle autorität dieses gremiums anerkannt und gestärkt sehen.
vi ønsker, at denne instans' institutionelle myndighed anerkendes og styrkes.
(2) über die wahlurnen legitimierte autorität wurde akzeptiert und respektiert.
rådet mødes to gange om måneden og har en betydelig indflydelse.
