From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahr für jahr kommen millionen von menschen an den balaton, um zu schwimmen und anderen freizeitaktivitäten nachzugehen.
hvert år bruger millioner af mennesker søen til badning eller rekreative formål, men det ville være slut, hvis indstillingen vedtages.
schließlich sind auch einige der schönsten ungari schen naturlandschaften wie der plattensee (balaton) und das sajó-tai durch die intensive landwirtschaft bereits geschädigt oder durch die Überbeanspruchung für freizeit- und tourismuszwecke gefährdet.
endelig er nogle af' landets naturværdier, såsom balaton-søen og sajo-dalen, blevet ødelagt ved intensivt land brug eller trues af hæmningsløs anvendelse til fri tidsaktiviteter og turisme.