Results for bijvoorbeeld translation from German to Danish

bijvoorbeeld:
exempel:

indien bijvoorbeeld
2.4.1 i de fall där t.ex.

[2] bijvoorbeeld autotelefoon, 27 mc-apparatuur.
radiotelefon eller cb-radio.

hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
värmebehandling som autoklavering eller kemisk sterilisering får användas.

zo verklaren zij bijvoorbeeld dat de stijging niet meer dan 20 % zou bedragen.
de anger bland annat att ökningen inte skulle överstiga 20 %.

c) het doorsnijden van het ruggenmerg, bijvoorbeeld met een priem of dolk;
c) overskæring af rygmarven ved hjælp af f.eks.

deze kunnen bijvoorbeeld slijtagegrenzen en toleranties voor de zijwaartse verplaatsing van de rijdraad betreffen.
exempelvis skall gränsvärden för tillåtet slitage på och tillåten trådlägestolerans för kontakttråden tillhandahållas.

als een facultatieve code, bijvoorbeeld 12, werd gespecificeerd, is het kennisgevingsnummer xy 12 123456.
12, vil anmeldelsesnummeret blive xy 12 123456.

om aan te tonen dat er voldoende overlevingsruimte overblijft, kan bijvoorbeeld de testprocedure van reglement nr.
användas eller kan en slädprovning med motsvarande effekt utföras för att visa att tillräckligt utrymme för överlevnad finns.

om dezelfde reden is het gebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel.
af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialer.

dit is niet het geval bij, bijvoorbeeld, een lening met rentesubsidie of met een overheidsgarantie die steunelementen inhoudt.
ikke tilfældet, når det drejer sig om et lån, hvortil der er ydet rentetilskud eller knyttet offentlige garantier med støtteelementer.

de vermeende prijsstijging kan echter ook andere redenen hebben gehad, zoals bijvoorbeeld een stijging van de kosten.
den påstådda prisökningen kan också ha haft andra orsaker, t.ex.

voor de simulatie moeten representatieve controlesecties worden aangewezen met bijvoorbeeld tunnels, spoorwegkruisingen, spanningsloze scheidingssecties e.d.
när det gäller simulering skall kontrollavsnitten definieras så att de är representativa och till exempel inkluderar sådana delar som tunnlar, spårkorsningar, spänningslösa sektioner etc.

0713 | gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) | g |
0713 | torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade | k |

zo moet 29 januari 2006 bijvoorbeeld moet worden geschreven als 29.01.06 (dag.maand.jaar).
januar 2006 som 29.01.06 (dag.måned.år).

de directe besturing van het voertuig wordt door de bestuurder uitgeoefend door middel van bijvoorbeeld stuur, remmen en gaspedaal of -hendel.
ved hjælp af styreapparat, bremser og regulering af motorens omdrejningstal.

zo hebben alle soorten bijvoorbeeld een vergelijkbaar voorkomen (wit, kristallijn zout), een soortgelijke volumedichtheid en een vergelijkbaar actievezuurstofgehalte.
alla typerna har till exempel jämförbart utseende (vita kristallina salter), liknande skrymdensitet och jämförbart innehåll av aktivt syre.

- regionale en lokale overheden of groepen van regionale of lokale overheden die vervoer organiseren (bijvoorbeeld: communauté urbaine de lyon).
- regionala eller lokala myndigheter eller grupper av regionala eller lokala myndigheter som är organisatoriska myndigheter för transportfrågor (t.ex.

69010000 | stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) of van dergelijke kiezelaarden |
69010000 | sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel (f.

1301 | gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong |
1301 | schellak og lign.; vegetabilske carbohydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og oleoresiner (f.eks.