Results for bnfl translation from German to Danish

bnfl als vorübergehende slc
bnfl som midlertidig slc

von bnfl erfüllte verbindlichkeiten
forpligtelser, som bnfl har afsluttet

ergebnis der bnfl-verwaltung
administrativt resultat for bnfl

die neuen verträge mit bnfl
de nye aftaler med bnfl

das moratorium zwischen bnfl und be
standstill-aftalerne mellem bnfl og be

insgesamt von bnfl zu finanzierende verbindlichkeiten
samlede forpligtelser, der skal finansieres af bnfl

an bnfl übertragenes negatives kapital insgesamt
fradrag af samlede midler givet til bnfl

diese anlagen wurden von bnfl gebaut.
disse aktiver blev opført af bnfl.

bnfl zugerechnete thorp- und smp-verbindlichkeiten
thorp- og smp-forpligtelser tillagt bnfl

die beziehung zwischen bnfl und der britischen regierung
forholdet mellem bnfl og den britiske regering

bnfl liefert kernbrennelemente und erbringt zugehörige dienstleistungen.
bnfl leverer nukleart brændsel og tjenesteydelser i forbindelse dermed.

durch die neuaushandlung habe bnfl erhebliche nachteile erlitten.
det er tydeligt, at genforhandlingen forværrede bnfl’s stilling betragteligt.

die bnfl wird ausschließlich zahlungen für zulässige kosten erhalten.
bnfl vil kun modtage betaling for tilladte udgifter.

im rahmen der magnox-transaktion an bnfl übertragenes kapital
midler givet til bnfl i henhold til magnox-transaktion

greenpeace geht des weiteren auf den besonderen fall des wiederaufbereitungsgeschäfts von bnfl ein.
greenpeace går herefter over til at beskæftige sig specifikt med bnfl's oparbejdningsaktiviteter.

dementsprechend hat die kommission alle nuklearverbindlichkeiten der anlagen thorp und smp der bnfl zugeordnet.
dermed har kommissionen tillagt bnfl alle nukleare forpligtelser på thorp- og smp-anlæggene.

die bnfl ist eine staatliche gmbh, die in vielen bereichen der kernindustrie tätig ist.
bnfl er et offentligt ejet aktieselskab, der driver virksomhed inden for mange områder af den nukleare sektor.

es liegt natürlich im interesse von bnfl, geringere verbindlichkeiten in seiner bilanz auszuweisen.
det er da også klart i bnfl's interesse at have en mindre sum af forpligtelser opført på sin balance.

bnfl zugerechnete verbindlichkeiten (außer thorp- und smp-verbindlichkeiten)
ikke-thorp og ikke-smp-forpligtelser tillagt bnfl

der nda wurden außerdem vermögenswerte der british nuclear fuels limited (bnfl) übertragen.
nda har også modtaget aktiver, der tilhørte british nuclear fuels limited (bnfl).