Results for boten translation from German to Danish

boten-zustelldienst
håndomdelingsfirma

gewerkschaften sind ver boten.
det lykkes os ikke. det er godt, at der konstant tales om denne sag, at vi er aktive — det vil vi også være — men jeg kan ikke garantere, at der ikke i morgen eller i overmorgen igen vil blive konstateret eller gjort opmærksom på et problem på dette punkt, og at vi så igen må i aktion.

sie boten drei lösungen an.
de har fremsat tre løsningsmodeller.

so boten die nationalen spielsweise
dukternes kvalitet.

zellulare transkript der boten-rna
cellulær messenger rna-transkript

1. nach nicht ordnungsgemäßgen boten^)
1* når de afgivne bud ikke opfylder de formelle krav eller er uantagelige30).

schreibkräfte datentypisten boten telefonisten stenografen
beskæftigelser på støtteplan

b) beförderung durch einen boten;
b) fremsendelse som kurerpost

zusammenfÜhrung und ausgleich von boten und arbeitsgesuchen
disse oplysninger skal ajourføres regelmæssigt.

die betreffenden organisationen sind nicht ver boten.
de pågældende organisationer er ikke forbudt.

besondere vorsicht ist bei bedruckten materialien ge boten.
opmærksomheden skal særlig henledes på trykte emballagedele.

militärische einrichtungen, die beschäftigungsmöglichkeiten boten, wurden abgebaut.
de foretagender, der henhører under forsvarsministeriet, og som tidligere beskæftigede en stor del af arbejdskraften, indskrænker deres personale.

die übrigen aktien werden der Öffentlichkeit angeboten. boten.
den resterende del af kapitalen ejes af det offentlige.

wir glauben nicht, daß sogenannte gegenleistungen ge boten wurden.
det bliver endnu mere kompliceret. — jeg ser helt bort fra finansieringen. — man har altid sagt til os, at fællesskabet skulle være for bureaukratisk. der skulle være for mange bureaukrater, og det var et forfærdelig tungtvirkende apparat.

die minister haben das angenommen, was ihnen ange boten wurde.
endnu en gang er der ikke gjort noget for at give noget håb til de 15 mio mennesker, der er arbejdsløse i fælles markedet.

ende dezember 1974 svaren 2429 unternehmen registriert worden, die sparprämienregelungen boten.
imidlertid er det retfærdigvis forekommet ønske ligt at begrænse størreslsen af de individuelle overskudsandele med en dobbeltgrænse.

(122) fünf indische ausführende unternehmen boten den kommissionsdienststellen preisverpflichtungen an.
(122) endelig skal det bemærkes, at kommissionen også modtog forslag om pristilsagn fra fem indiske eksporterende selskaber.

davon erfüllen 313die zulässigkeitskriterien,109 boten jedoch keine grundlage für eine untersuchung.
ud af disse opfyldte 313 kriteriernefor at kunne blive antaget til behandling,mens 109 ikke syntes at give grundlag for enundersøgelse.

die interventionskäufe für stiere wurde eingeleitet. alle 23 irischen fleischfabriken boten exak denselben preis.
hvilke fremtidige udviklinger tegner der sig i bud getkontroludvalgets betænkning? budgetkontrollen

(315) einige parteien, ausführende hersteller ebenso wie einführer, boten preisverpflichtungen an.
(315) nogle parter, både eksporterende producenter og importører, fremsatte anmodninger om prisforpligtelser.