Results for cesr translation from German to Danish

cesr
det europæiske værdipapirtilsynsudvalg

ansatz des cesr
overslag fra cesr

cesr und zustÄndige behÖrden
cesr og kompetente myndigheder

cesr-leitlinien für Übergangsbestimmungen
cesr’s retningslinjer for overgangsbestemmelser

daten und ansätze des cesr
data og overslag fra cesr

cesr-leitlinien für das anzeigeverfahren
cesr’s retningslinjer for anmeldelsesproceduren

ergebnis 1: cebs, ceiops, cesr
output 1: cebs, ceiops, cesr

die zuständigen behörden berücksichtigen die stellungnahme des cesr.
de kompetente myndigheder tager hensyn til udtalelsen fra cesr.

die vom cesr erstellten statistiken werden regelmäßig veröffentlicht.
statistikkerne udarbejdet af cesr offentliggøres regelmæssigt.

cesr sollte auch mögliche synergien mit anderen initiativen prüfen.
cesr bør også undersøge, om der foreligger eventuelle synergier med andre initiativer.

der cesr sollte für eine kohärente anwendung dieser verordnung sorgen.
cesr bør sikre en ensartet anvendelse af denne forordning.

dies wäre ohne die technische beratung durch den cesr nicht möglich gewesen.
dette ville ikke have været muligt uden cesr's tekniske rådgivning.

cesr berücksichtigt mögliche synergien mit anderen rele ­ vanten initiativen."
cesr tager hensyn til eventuelle synergier med andre relevante initiativer. «

der ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) richtet ein schlichtungsverfahren ein.
det europæiske værdipapirtilsynsudvalg indfører en mæglingsordning.

anmerkungen für redakteure : cesr wurde als unabhängiger ausschuss der europäischen wertpapieraufsichtsbehörden gegründet .
6 noter til redaktørerne : cesr er oprettet som et uafhængigt udvalg af europæiske værdipapirtilsynsmyndigheder .

ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden ( committee of european securities regulators , cesr )
udvalget af europæiske værdipapirtilsynsmyndigheder ( cesr )

ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden („committee of european securities regulators“/ cesr)
det europæiske værdipapirtilsynsudvalg

nach fachlicher konsultierung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) [2],
efter at have hørt det europæiske værdipapirtilsynsudvalg (cesr) [2] om tekniske spørgsmål, og

nach fachlicher konsultation des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (aewrb bzw. cesr)(2),
efter høring af det europæiske værdipapirtilsynsudvalg(2) med henblik på teknisk rådgivning, og

der cesr teilte seine ergebnisse am 13. mai 2008 mit, die esme folgte am 4. juni 2008.
cesr indgav rapport den 13. maj 2008, esme den 4. juni 2008.