Results for comfort translation from German to Danish

giant comfort
giant xtc jr.

comfort-stretch
comfort-stretch

clearchat™ comfort usb
v20 notebook speakers

anthony comfort hauptverwaltungsrat
reinhard frttsch 1. oversætter tlf. lux4427 tlf. str7034

ca comfort aparthotel frankfurt gmbh
ca comfort aparthotel frankfurt gmbh

„comfort letter") ein verstanden?
gennemførelsesbestemmelser

comfort wave-design: auf der welle des komforts
bølgeformet design: det komfortable design

comfort wave-design: bogen + wellenform + handballenauflage
bølgeformet design: kurve + bølge + håndledsstøtte

comfort letter für anleger, wenn ein unternehmen wertpapiere emittiert,
afgivelse af støtteerklæringer til investorer i forbindelse med udstedelse af en virksomheds værdipapirer

informieren sie sich über die entwicklung des comfort wave-designs von logitech.
læs mere om hvordan logitech udviklede comfort wave design.

comfort-ii war eine nicht-verblindete, randomisierte studie mit 219 patienten.
comfort-ii var en åben, randomiseret undersøgelse med 219 patienter.

dank des comfort wave-designs mit geschwungener wellenform und handballenauflage werden ihre hände komfortabel gestützt.
vi tager hånd om dine hænder med comfort wave-designet - bølge + kurve + håndledsstøtte.

besonderer dank gebührt frank wiehler und anthony comfort von der gd iv des europäischen parlaments für ihre mithilfe, ermunterung und geduld.
en særlig tak til frank wiehler og anthony comfort fra europa­parlamentets gd iv for deres hjælp, støtte og tålmodighed.

als dritten und letzten punkt möchte ich die verwaltungsbehördlichen mitteilungen, die sogenannten „comfort letters", anschneiden.
jeg er blot noget bekymret over den hurtighed, hvormed vi går frem i øjeblikket.

da die kommission in den meisten fällen durch verwaltungsschreiben (comfort letter) entscheidet, besteht für die unternehmen große rechtsunsicherheit.
da kommissionen i de fleste tilfælde træffer beslutning gennem administrative skrivelser (comfort letters), er disse virksomheders retssikkerhed meget ringe.

in comfort-i und comfort-ii waren sowohl die demographie der patienten zu studienbeginn als auch die krankheitsmerkmale zwischen den beiden behandlungsgruppen vergleichbar.
i comfort-i og comfort-ii var de demografiske og sygdomsmæssige karakteristika for patienterne i de to behandlingsarme sammenlignelige.

comfort-i war eine randomisierte, placebokontrollierte doppelblindstudie mit 309 patienten, die auf eine verfügbare therapie nicht ansprachen oder für diese nicht in frage kamen.
comfort-i var en dobbeltblind, randomiseret, placebo-kontrolleret undersøgelse med 309 patienter, som var refraktære over for eller ikke kandidater til tilgængelig terapi.

sie gewährt der internationalen gemeinschaft im rahmen des truppenaufgebots „provide comfort", also der auf dem stützpunkt incirlik seit juli 1991 stationierten multinationalen alliierten streitkräfte, weiterhin unterstützung.
de har indgået et kompromis og har glemt, at en fastfrysning af toldunionen og de finansielle forbindelser med tyrkiet havde sin oprindelse i en klar konstatering af skamløse krænkelser af den tyrkiske og den kurdiske befolknings menneskerettigheder og i den 20 år lange militærbesættelse af cypern.

die kommission hat erklärt, daß anmeldungen ohne besondere politische, wirtschaftliche oder rechtliche bedeutung für die gemeinschaft durch verwaltungsschreiben („comfort lerter") beschieden werden i1).
når en anmeldelse ikke har særlig politisk, økonomisk eller juridisk betydning for ef, vil kommissionen normalt afgøre sagen ved en administrativ skrivelse (2).

„the ‚times-interest-earned ratio‘ or ‚interest cover‘ measures the extent to which interest is covered by earnings before interest and taxes (ebit) plus depreciation. the measure gives a level of the adequacy of cash flow generation and the consequent comfort a company enjoys in meeting its interest payments “.)
dette tal viser, om selskabets omsætning er tilstrækkelig stor til at virksomheden kan dække rentebetalingerne «