Results for eda translation from German to Danish

eda-projektbüro
edipo

iter-eda-Übereinkommen
det sjette rammeprogram

europäische verteidigungsagentur (eda)
det europæiske forsvarsagentur (eda)

nähere einzelheiten siehe pressemitteilung der eda.
yderligere oplysninger findes i pressemeddelelsen fra det europæiske forsvarsagentur.

einem beschluss zum eda-arbeitsprogramm 2011;
en afgørelse om eda's arbejdsprogram for 2011

eda-länder (dynamische volkswirtschaften asiens)
dae–lande (dynamiske asiatiske økonomier)

das iter-eda-Übereinkommen wird im juli 2001 auslaufen.
iter-eda-aftalen ophører i juli 2001.

6.2 die zusammenarbeit mit der eda ist von entscheidender bedeutung.
6.2 det er yderst vigtigt at samarbejde med eda.

(quelle: eda-pressemitteilung vom 19.11.2007)
(kilde: eda-pressemeddelelse af 19. november 2007)

die europäische kommission, die esa und die eda arbeiten hierbei hand in hand.
kommissionen, esa og eda arbejder tæt sammen for at nå disse mål.

die eda-projekte waren in erster linie projekte zwischen den mitgliedstaaten.
ida-programmets projekter finder primært sted mellem medlemsstaterne.

demarchen bei der regierung der seychellen wegen der annahme des eda - economic development act
henvendelser til seychellernes regering i forbindelse med vedtagelsen af eda — economie development act

der lenkungsausschuss der europäischen verteidigungsagentur (eda) trat am rande der rats­tagung zusammen.
det europæiske forsvarsagenturs styringskomité mødtes i tilknytning til samlingen i rådet.

daher ist davon auszugehen, dass sich durch eine einbindung der kommission und der eda ein beträchtlicher mehrwert erzielen lässt.
det kan derfor konstateres, at der opnås en væsentlig merværdi ved at inddrage kommissionen og det europæiske forsvarsagentur.

0 mitglied des zentralauschusses der einheitlichen europäischen linken (eda) (19611976).
medlem af orf's redaktion: argumente, bürgerforum, konflikte (1982-1996). 0 publikationer: arbeiter machen fernsehen, das österreichische ballonbuch, der sanfte weg -Österreichs aufbruch ins solarzeitalter, blut für ol - der kampf um die ressourcen, auf der spur des wasserrätsels, umweltjournalismus zwischen resignation und aufbruch, wien für kinder.

1.11 es ist eine engere zusammenarbeit zwischen kommission, eda und weiteren relevanten eu-interessenträger erforderlich.
1.11 der er behov for tættere koordinering mellem kommissionen, det europæiske forsvarsagentur og andre relevante interessenter i eu.

in der erklärung bringen die minister im Übrigen erneut ihre uneingeschränkte unterstützung der europäischen verteidigungsagentur (eda) zum ausdruck.
erklæringen gentager i øvrigt ministrenes fulde støtte til det europæiske forsvarsagentur (eda).

die eda hat für kmu‑spezifische fragen einen verhaltenskodex „bewährte geschäftspraxis“ für die lieferkette erstellt.
det europæiske forsvarsagentur har med sin adfærdskodeks for forsyningskæden forsøgt at løse nogle af de problemer, som de små og mellemstore virksomheder står over for.

dieser vorschlag wurde in einer analyse von dr. michael keane und dr. declan o’connor im auftrag des europäischen milchindustrieverbands (eda) untersucht11.
forslaget blev på bestilling af european dairy association (eda) analyseret af michael keane og declan o'connor11.