Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als europaabgeordneter für east kent vertrete ich dover.
som medlem af europa-parlamentet for det østlige kent repræsenterer jeg dover.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
als niederländischer europaabgeordneter bin auch ich erfreut darüber.
jeg glæder mig også herover som nederlandsk medlem af europa-parlamentet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
als europaabgeordneter aus Übersee kann ich das nur begrüßen!
som oversøisk medlem af europa-parlamentet kan jeg kun glæde mig over dette!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er erklärte mir folgendes:" sie waren doch europaabgeordneter?
" har de været medlem af europa-parlamentet?", spurgte han mig.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin nicht nur europaabgeordneter, sondern auch literat, schriftsteller.
hvis det er tilfældet, hvilke initiativer tager rådet da for at modvirke det, og er rådsformanden klar over, at de kurdiske skribenter praktisk talt ikke far papir stillet til rådighed til udgivelse af deres værker?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaabgeordneter der spe-fraktlon - plädiert für einen höheren stellenwert der regionen in europa.
socialistiske gruppe i europa-parlamentet, slår til lyd for en styrkelse af regionernes rolle i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die griechischen sozialistischen europaabgeordneten wünschen, daß sie gewählt werden.
de græske socialdemokratiske europarlamentarikere ønsker, at de vælges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: