Results for führungsinstrument translation from German to Danish

führungsrollen im betrieb übernehmen weiterbildungsfunktionen und weiter bildung wird zum führungsinstrument.
ledelsesfunktionerne i virksomheden overtager også uddannelsesfunktionerne, og derved bliver efter- og videreuddannelse til et ledelsesværktøj.

dann stellt er zum einen ein wichtiges führungsinstrument für unsere eigenen institutionen dar und dient zum andern der information der Öffentlichkeit.
på den ene side er det et vigtigt forvaltningsværktøj for vores institutioner. på den anden side er det et instrument til offentlig oplysning.

nur projekte dertechnischen hilfe und das ispa-heran-führungsinstrument werden von der kommission direkt verwaltet.
politikområdet omfatter samhørighedspolitikkerne vedrørende medlemsstaterne og de afderes regioner, der omfattes af den europæiske regionaludviklingsfonds (efru) aktiviteter og af samhørighedsfonden. det omfatter også førtiltrædelsesstrukturstøtten for deøst- og centraleuropæiske kandidatlande viadet strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument

halten sie an der forderung nach mobilität fest, nicht als recht, wie es in diesem bericht steht, sondern als führungsinstrument!
stå fast på kravet om mobilitet, ikke som en rettighed, som der står her i betænkningen, men som et ledelsesredskab!

eine exekutive, die das vertrauen des parlaments genießt, kann ein politisches führungsinstrument oder eine marionette sein; das hängt ganz vom willen und der entschlossenheit ihrer mitglieder ab.
en udøvende magt, som bygger på parlamentets tillid, kan være et redskab for politisk lederskab eller det kan være en marionet — det afhænger af viljen og beslutsomheden hos de mennesker, den består af.

führungsinstruments (ispa) mittel in höhe von 27,1 mrd. € gebunden, wobei sich die mittelbindung für den esf auf insgesamt 11,2 mrd. € belief.
efter vedtagelsen af udkastet til retningslinjerne iværksatte kommissionen en offentlig høring i juli 2005 for at indsamle synspunkter vedrørende de prioriterede om råder for den nye generation af samhørighedspolitiske programmer.