Results for finanzierungsprogramme translation from German to Danish

Öffentliche finanzierungsprogramme
offentlige finansieringsordninger

3.1 finanzierungsprogramme
3.1 finansieringsprogrammer

(anpassung der verschiedenen finanzierungsprogramme)
del vedrørende bekæmpelse af svig (tilpasning af de forskellige finansieringsprogrammer)

finanzierungsprogramme zur entschädigung der opfer,
finansieringsordninger med henblik på at yde erstatning til ofre

neuausrichtung der fue-finanzierungsprogramme der eu;
der skal genskabes balance i eu's fou-finansieringsprogrammer

2.10 begrüßt finanzierungsprogramme für energieeffizienzprojekte.
2.10 bifalder finansieringsordninger for energieffektivitetsprojekter.

betrugsbekämpfungsbestimmungen (anpassung der verschiedenen finanzierungsprogramme)
del vedrørende bekæmpelse af svig (tilpasning af de forskellige finansieringsprogrammer)

einfachere und leichter zugängliche eu-finanzierungsprogramme
mere enkel og lettere adgang til eu's finansieringsprogrammer

auf nationaler ebene koexistieren viele finanzierungsprogramme.
på nationalt plan findes der mange parallelle finansieringsprogrammer.

volle ausschöpfung des potenzials der eu-finanzierungsprogramme
udnytte eu-støtteprogrammernes fulde potentiale

sektorale finanzierungsprogramme wurden von den mitgesetzgebern verabschiedet.
de sektorspecifikke finansieringsprogrammer er blevet godkendt af de lovgivende instanser.

spezifische finanzierungsprogramme zur unterstützung der transeuropäischen zusammenarbeit 62
specifikke finansieringsordninger, som aktivt understøtter det transeuropæiske samarbejde

leitfaden für die eu finanzierungsprogramme für die textil­, bekleidungs­,
håndbog over støtteprogrammer for tekstil­, beklædnings­, læder­, fodtøjs­ og aktiviteter: gratis brochure fra europa­parla­mentets kontorer rundt om i eu (se side 11 ). adresse i strasbourg: bp 1024 f, f­67070 stras­bourg cedex, e­mail: bstrasbourg@curoparl.eu.int; internet: http://www.europarl.cu.int/ sg/tree/cn/default.htm bejdsgiverforeninger mv.).

5.4.5 ein sonderfall sind finanzierungsprogramme und –projekte.
5.4.5 af særlig interesse er budgettet for programmer og projekter.

die website des bietet konkrete beispiele für aktuelle finanzierungsprogramme.
på kan man desuden se konkrete eksempler på eksisterende støtteordninger.

dies ist der fokus der neuen vorschläge für eu‑finanzierungsprogramme.
netop det er et af hovedtemaerne i de forslag angående eu's udgiftsprogrammer, der allerede er lagt på bordet.

andere eu-finanzierungsprogramme entscheiden sich für einen strategieorientierten ansatz.
andre eu‑støtteprogrammer vil vedtage en "strategimetode" i deres arbejde.

alles in allem werden die finanzierungsprogramme vereinfacht und besser überwacht.
i det store hele vil finansieringsprogrammerne blive enklere og bedre kontrolleret.

beispiele privater und öffentlicher finanzierungsprogramme für kleine und mittelständische unternehmen;
eksempler på ordninger, hvorved der fremskaffes kapital til smv,

eine weitere leistung war die anpassung der bestimmungen der finanzierungsprogramme an die haushaltsordnung.
et andet vigtigt resultat har været, at bestemmelserne for finansieringsprogrammerne er blevet tilpasset til finansforordningen.