Results for fortbildungsprogramm translation from German to Danish

kapitel vi fortbildungsprogramm
kapitel vi uddannelsesprogram

fortbildungsprogramm für mitarbeiter von verbraucherverbänden
uddannelsesprogram for personalet i forbrugerorganisationerne

europäisches fortbildungsprogramm für den bereich strafverfolgung
europæisk uddannelsesordning for retshåndhævende personale

fortbildungsprogramm für die fachkreise der audiovisuellen programmindustrie
videreuddannelsesprogram for branchefolk i den audiovisuelle programindustri

(1) ein fortbildungsprogramm für katastrophenschutzeinsätze wird erstellt.
1. der oprettes et uddannelsesprogram vedrørende indsatser på civilbeskyttelsesområdet.

ein neues austausch- und fortbildungsprogramm der gemeinschaft:
et nyt fællesskabsprogram for udveksling og uddannelse: matthaeus-

ausbildungs- und fortbildungsprogramm für führungskräfte der akp-staaten
4 industri, handel og for olieimporten for 1980

oktober 2000: vorschläge für das neue fortbildungsprogramm für beamte.
oktober 2000: fremlæggelse af forslag til uddannelsesprogram for nye tjenestemænd.

das fortbildungsprogramm für labore soll über folgende schlüsselelemente informieren:
undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter:

einer mitteilung über ein europäisches fortbildungsprogramm für den bereich strafverfolgung.
en meddelelse om en europæisk uddannelsesordning for retshåndhævelsespersonale (lets).

durch das fortbildungsprogramm sollen die risiken von dosierungsfehlern minimiert werden.
uddannelsesprogrammet har til formål at minimere risikoen for doseringsfejl.

ein von der anstellungsbehörde festgelegtes fortbildungsprogramm mit obligatorischen fortbildungsbausteinen abgeschlossen hat, und
han har fuldført et uddannelsesprogram, der er fastlagt af ansættelsesmyndigheden, og som omfatter et sæt obligatoriske uddannelsesmoduler, og

das fortbildungsprogramm im audiovisuellen und im multimediabereich sollte auch diesen aspekt berücksichtigen.
vi arbejder aktivt på et forslag til forelæggelse for kommissionen og derefter for rådet.

ein fortbildungsprogramm für lehrer und andere mitarbeiter vermittelt verständnis, Überzeugungen und haltungen.
uddannelsesforløb sens-personale tilbyder lærerne forskellige undervisningsforløb, der starter med indledende modulopbyggede kurser i særlige undervisningsbehov med mulighed for at gå videre til et advanced diploma (videregående eksamen) og derefter til en masters degree in education (hovedfag i undervisning).

fortbildungsprogramm für die fachkreise der europäischen audiovisuellen programmindustrie(media ii-fortbildung)
uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri(media ii-uddannelse)

das unternehmen hatte das fortbildungsprogramm für das personal geplant, bevor das projekt ausgearbeitet worden war.
selskabet havde planlagt uddannelsesprogrammet for personalet, før det planlagde projektet.

das bei jedem einzelhändler durchgeführte fortbildungsprogramm stützte sich auf eine reihe von referenzunterlagen (kaufmännische geschäftsführung.
uddannelsesprogrammet hos den enkelte detailhandlende var baseret på flere hæfter (drift, lovbestemmelser for varerne osv.). programmet omfattede tre dage, der var fordelt over en periode på flere måneder.

das programm fiscalis 2007 darf nicht als ein reines "fortbildungsprogramm" für das steuerwesen betrachtet werden.
fiscalis 2007-programmet kan ikke blot anskues som et "uddannelsesprogram" på skatteområdet.

fortbildungsprogramm für fachkreise der europäischen audiovisuellen programmindustrie (media plus) (2001 - 2005).
uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (media plus) (2001 - 2005)

fortbildungsprogramm für die fachkreise der europäischen audiovisuellen programmindustrie (media-fortbildung) (2001-2005)
uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (media-uddannelse) (2001-2005)