Results for fristverlängerung translation from German to Danish

fristverlängerung
fristforlængelse

fristverlängerung gewähren
forlænge frister

mögliche fristverlängerung:
mulig fristforlængelse:

website „fristverlängerung“ :
websted med oplysninger om de udsatte frister:

artikel 10 fristverlängerung
artikel 10forlængelse af frister

diese fristverlängerung über-
forlængelsesperioden har aldrig været på mere end en

bedingungen für die fristverlängerung
betingelserne for udsættelse af fristen

mifid/mifir / fristverlängerung
"mifid & mifir / dato"

frist, fristaussetzung und fristverlängerung
når edps har afgivet sin udtalelse, offentliggøres den.

begründung für die vorgeschlagene fristverlängerung
begrundelsen for den foreslåede frist

die fristverlängerung bedarf der veröffentlichung.
en sådan forlængelse offentliggøres.

voraussetzungen und informationsanforderungen für eine fristverlängerung
betingelser og krav til oplysninger i forbindelse med udsættelse

jede fristverlängerung ist der kommission zu melden.
en eventuel udsættelse af fristen skal meddeles kommissionen.

die fristverlängerung ist durch die kommission zu genehmigen.
det kræver naturligvis kommissionens godkendelse.

- die fristverlängerung darf 18 monate nicht überschreiten;
- der kan højst søges om en forlængelse på 18 måneder

bei einer einjährigen fristverlängerung dürfte dies möglich sein.
dette skulle kunne lade sig gøre med en forlængelse på tolv måneder.

eine allfällige fristverlängerung um weitere fünf jahre ist möglich.
i tir-afdelingen er der nu ansat 51 personer mod kun 8 for seks år siden.

deshalb baten die griechischen behörden um eine zweijährige fristverlängerung.
det skal understreges, at grækenland er det eneste land i fællesskabet, hvis handelsbalance fremviser et underskud over for samtlige andre fællesskabslande.

diese ging nach fristverlängerung mit schreiben vom 11. august 1998 ein.
efter en fristforlængelse blev disse modtaget med brev af 11. august 1998.

daher sollte unter bestimmten voraussetzungen eine fristverlängerung möglich sein.
det bør derfor fastsættes, at gennemførelsesfristen kan forlænges, når visse betingelser er opfyldt.