Results for funktionierender translation from German to Danish

funktionierender abprallalgorithmus
fungerende algoritme for at ramme væg

ein funktionierender energiebinnenmarkt
et indre energimarked

wiederaufbau funktionierender polizeikräfte
genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke

funktionierender multilateraler rahmen;
multilaterale rammer, der fungerer

mitteilung ein funktionierender energiebinnenmarkt
meddelelse et fungerende indre energimarked

ein besser funktionierender arbeitsmarkt;
et bedre fungerende arbejdsmarked

ein funktionierender energiebinnenmarkt (mitteilung)
"et indre energimarked (meddelelse)"

es existiert jedoch kein funktionierender kontrollapparat.
der er imidlertid ikke noget kontrolapparat.

ein besser funktionierender binnenmarkt liegt in reichweite.
et bedre indre marked er inden for rækkevidde.

ein uneingeschränkt funktionierender, offener und wettbewerbsfähiger binnenmarkt.
etablering af et fuldt funktionsdygtigt, åbent og konkurrencepræget indre marked.

ein funktionierender sozialstaat braucht ein leistungsstarkes wirtschaftliches fundament.
en velfungerende velfærdsstat har behov for et ydedygtigt økonomisk fundament.

ein gut funktionierender binnenmarkt für produkte benötigt wirksame durchsetzungsmechanismen.
et velfungerende indre marked for varer kræver stærke håndhævelsesmekanismer

"für leichter zugängliche, gerechtere und besser funktionierende asylsysteme"
"vejen til lettere tilgængelige samt mere retfærdige og styrede asylsystemer"