Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebrauchsstabilität der lösungen
opløsningernes stabilitet under brug:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4 jahre gebrauchsstabilität (verdünntes arzneimittel)
4 år opbevaringstid efter anbrud (fortyndet præparat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität wurde bei 2c bis 8c über einen zeitraum von 8 stunden nachgewiesen.
kemisk og fysisk stabilitet er påvist for 8 timer ved 2 c – 8 c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität wurde bei 5 °c – 25 °c für 48 stunden nachgewiesen.
kemisk og fysisk stabilitet i brug er påvist i 48 timer ved temperaturer mellem 5 ˚c og 25 ˚c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität wurde jedoch für 24 stunden bei 2°c - 8°c nachgewiesen.
kemisk og fysisk stabilitet i indtil 24 timer ved 2 °c til 8 °c er dog påvist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings wurde die chemische und physikalische gebrauchsstabilität bei raumtemperatur (15 c – 25 c) für 3 stunden nachgewiesen.
der er imidlertid blevet påvist kemisk og fysisk stabilitet under brug i 3 timer ved stuetemperatur (15 c - 25 c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität der rekonstituierten lösung wurde für 36 stunden bei 2°c - 8°c nachgewiesen.
der er vist kemisk og fysisk stabilitet i 36 timer ved 2°c-8°c for den rekonstituerede opløsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität nach rekonstitution und verdünnung wurde für 24 stunden bei 2 °c bis 8 °c und für 6 stunden bei raumtemperatur belegt.
den kemiske og fysiske stabilitet efter åbning og efter rekonstitution og fortynding er blevet påvist i 24 timer ved at 2 °c til 8 °c eller 6 timer ved stuetemperatur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität wurde für 24 stunden bei 25 c bei tageslicht und bei 2°c - 8°c unter lichtschutz nachgewiesen.
der er påvist kemisk og fysisk stabilitet i 24 timer ved 25°c under normale lysforhold og ved 2 °c - 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische gebrauchsstabilität wurde für 14 tage bei 20°c - 25°c nachgewiesen, wenn die flasche lichtgeschützt im umkarton gelagert wird.
kemisk og fysisk stabilitet er blevet påvist i 14 dage ved 20°c - 25°c ved opbevaring i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rekonstitution mit natriumchlorid-lösung 9 mg/ml (0,9 %) oder glucose-lösung 50 mg/ml (5 %) zur infusion wurde die chemische und physikalische gebrauchsstabilität bei 25 °c bis zu 48 stunden nachgewiesen.
der er vist kemisk og fysisk stabilitet i op til 48 timer ved 25°c efter rekonstitution med natriumchlorid 9 mg/ml (0,9 %) infusionsvæske eller glucose 50 mg/ml (5 %) infusionsvæske.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: