Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
german landesbanken
tyske landesbanken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
measles, german
rode hunde
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ims german festival.
ims tysk festival.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registration with german authorities
registration with german authorities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de deutsch, german, allemand
cat.nr.: hx7191251enc pris: ecu 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten mit ims german festival
brug ims tysk festival
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sc royal german fish & seafood srl
sc royal german fish & seafood srl
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr german jeub regierungsrat frau anna bell-jeub
german j eu Β førstesekretær fru anna bell-jeub
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem brüsseler forum des german marshall fund
på den tyske marshallfonds bruxellesforum
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c/o german embassy (deutsche botschaft)
c/o german embassy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
german results = european championship of online poker 2007
det europæiske mesterskab i online poker 2007
Last Update: 2010-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deutscher paket dienst, german parcel, hermes versand service.
deutscher paket dienst, german parcel og hermes versand service.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schrogl, german aerospace centre dlr, chairman of the international relations committee of esa
schrogl, german aerospace centre dlr, formand for udvalget om internationale forbindelser, esa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecu wird in partnerschaft mit german agro action, dem welternÄhrungsprogramm und dem internationalen verband vom roten kreuz durchgeführt.
ecu og gennemføres i samarbejde med den tyske organisation agro action, verdensfødevareprogrammet og det internationale røde kors.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: michael german, der während eines fe rienaufenthalts bei einem autounfall in spanien ums leben kam
man kan ikke overlæsse båden, man kan ikke lave bestemmelser på europæisk plan om alle socialpolitiske ydelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ses/astra ist der größte satellitenanbieter in deutschland und veröffentlicht jährlich den german satellite monitor zur bedeutung der verschiedenen fernsehübertragungswege.
ses/astra er den største satellitudbyder i tyskland og offentliggør hvert år german satellite monitor om betydningen af de forskellige tv-transmissionsplatforme.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: