Results for geschäftsausstattung translation from German to Danish

geschäftsausstattung
inventar

betriebs­ und geschäftsausstattung
bygningen på kirchberg

betriebs- und geschäftsausstattung
bygningeni lissabon

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten
udstyr, møbler og inventar

andere anlagen,betriebs-und geschäftsausstattung
andre materielle anlægsaktiver

andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung.
andre anlæg, driftsmateriel og inventar.

3. andere anlagen, betriebs- und geschäftsausstattung.
3 . andre anlaeg , driftsmateriel og inventar .

8.grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung
8.ejendomme,inventar ogdriftsmidler

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre
udstyr, møbler og inventar: 10 år

abschreibungen auf gebäude und auf nettoaufwendungen für betriebs­ und geschäftsausstattung
afskrivninger på bankens bygning samt på nettoudgifterne til inventar og materialer

abschreibungen von nettoaufwendungen für betriebsund geschäftsausstattung (anmerkung g)
afskrivninger­på nettoudgifterne til inventar og mate­rialer (bem. g) . .

abschreibungen auf gebäude und auf nettoaufwendungen für betriebs- und geschäftsausstattung
afskrivninger på bygninger samt på nettoudgifterne til inventar og materialer

die aufwendungen für büro- und geschäftsausstattung werden im anschaffungsjahr abgeschrieben.
bemærkninger til årsregnskabet

abschreibungen auf gebäude und auf nettoaufwendungen für be triebs- und geschäftsausstattung
afskrivninger på bygninger samt på nettoudgifterne til inventar og materialer

abschreibungen — auf nettoaufwendungen für betriebs- und geschäftsausstattung — auf gebäude
afskrivninger — på nettoudgifter til inventar og materialer — på bankens bygning

grundstücke und gebäude, betriebsund geschäftsausstattung einschließlich edv-ausstattung, software
andre aktiver euromønter grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder computere og relateret hardware, software.

die aufwendungen für betriebs- und geschäftsausstattung wurden bis ende 1997 im anschaffungsjahr abgeschrieben.
denne hensættelse skal dække risikoen i forbindelse med gruppensydelse af garantier til fordel for finansielle formidlere.

grundstücke und gebäude, betriebs-und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software
grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder computere og relateret hardware, software.

90539366 b) auf gebäude und auf nettozugänge von betriebs­ und geschäftsausstattung (anmerkung d)
90 539 366 a) emissionsomkostninger og overkurs ved tilbagebetaling .

104 563 489 b) auf gebäude und auf nettozugänge von betriebs­ und geschäftsausstattung (anmerkung d)
104 563 489 b) bygninger og nettoudgifter til inventar og driftsmidler