Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fahrerplatz muß so konzipiert und ausgeführt sein, daß jedwede gesundheitsgefaehrdung durch auspuffgase und/oder sauerstoffmangel verhindert wird.
førerpladsen skal være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at der ikke opstår sundhedsfare som følge af udstødningsgas og/eller iltmangel.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen auch schneller als bisher auf gesundheitsgefährdungen reagieren.
der skal også reageres hurtigere, end vi har været vant til mod truslerne mod sundheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: