Results for gonzalo translation from German to Danish

frau gonzalo garcia
gonzalo garcia

gonzalo calvo rojas.
gonzalo calvo rojas.

frau carmen gonzalo garcÍa
carmen gonzalo garcía

gonzalo calvo rojas, dr.
gonzalo calvo rojas, dr.

gonzalo pascual vorsitzender von spanair
gonzalo pascual formand for spanair

herr gonzalo salafranca (für den berichterstatter)
gonzalo salafranca (for ordføreren - i. del)

carmen gonzalo garcÍa (für den berichterstatter)
carmen gonzalo garcía (for ordføreren)

gonzalo robles orozco staatssekretär für internationale entwicklungszusammenarbeit
gonzalo robles orozco generalsekretær for internationalt udviklingssamarbejde

gonzalo calvo rojas) und ein mitberichterstatter (dr.
gonzalo calvo rojas blev udpeget som rapportør og dr.

gonzalo de benito secades staatssekretär für auswärtige angelegenheiten
gonzalo de benito secades statssekretær for udenrigspolitik

gonzalo arguilÉ minister für landwirtschaft der autonomen gemeinschaft aragón
gonzalo arguilÉ landbrugsminister for det autonome samfund aragonien

gonzalo robles orozcostaatssekretär, beauftragter der regierung für ausländer- und einwanderungsfragen
gonzalo robles orozcostatssekretær, regeringens ansvarlige for udlændingespørgsmål og indvandring

ich danke daher herrn gonzalo trivio erneut für seine anerkennenswerten bemühungen.
jeg vil derfor endnu en gang rose hr. gonzalez triviño for hans indsats.

d botschafter eduardo gonzalo arenas valverde, leiter der mission der republik chile bei den
d h.e. ambassadør eduardo gonzalo arenas valverde, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for republikken chiles mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra 4. juli 1997

□ botschafter eduardo gonzalo arenas valverde, leiter der mission der republik chile bei den
d h.e. ambassadør eduardo gonzalo arenas valverde, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for republikken chiles mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra 4. juli 1997

die europäische union beglückwünscht herrn gonzalo sánchez de lozada zu seinem amtsantritt als verfassungsmäßiger präsident der republik bolivien.
den europæiske union lykønsker gonzalo sánches de lozada med indsættelsen som republikken bolivias forfatningsmæssige præsident.

geographische koordinierung und aufsicht lateinamerika ana gonzalo castellanos+32(0)2-29-90946
geografisk koordinering og tilsyn - latinamerika ana gonzalo castellanos+32(0)2-29-90946

dazu gehören auch gonzalo sánchez de lozada und sánchez berzaín, die viele menschen in meinem land ermordet haben, und wir wollen, dass sie der bolivianischen justiz überstellt werden.
det gælder f.eks. gonzalo sánchez de lozada og sánchez berzaín, der har dræbt mange mennesker i mit land, og vi ønsker, at de bliver stillet for retten i bolivia.

. ich verurteile entschieden die welle der brutalen unterdrückung durch die bolivianische armee unter dem befehl des ex-präsidenten gonzalo sánchez de lozada, die zu dutzenden von toten und hunderten von verletzten führte.
jeg fordømmer på det stærkeste den bølge af brutal undertrykkelse, som den bolivianske hær har sluppet løs efter ordre fra landets tidligere præsident gonzalo sánchez de lozada. den har ført til snesevis af døde og hundredvis af sårede.

eric abadie (frankreich), stellvertretender vorsitzender mark ainsworth (dänemark) fernando de andres-trelles (spanien) peter arlett (vereinigtes königreich) michalis avgerinos (griechenland) rolf bass (deutschland) gonzalo calvo rojas (spanien)1 nikolaos drakoulis (griechenland)2 jens ersbØll (dänemark) bruno flamion (belgien)3 silvio garattini (italien) jacqueline genoux-hames (luxemburg) lars gramstad (norwegen) manfred haase (deutschland) ian hudson (vereinigtes königreich)4 magnús jÓhannsson (island) pekka kurki (finnland) frits lekkerkerker (niederlande) david lyons (irland) pieter neels (belgien) per nilsson (schweden) heribert pittner (Österreich) jean-louis robert (luxemburg) pasqualino rossi (italien) patrick salmon (irland) tomas salmonson (schweden) cristina sampaio (portugal) beatriz silvia lima (portugal) eva skovlund (norwegen)5 josef suko (Österreich) sigurdur thorsteinsson (island) markku toivonen (finnland) jean-hugues trouvin (frankreich) barbara van zwieten-boot (niederlande)
· eric abadie (frankrig), næstformand · mark ainsworth (danmark) · fernando de andres- trelles (spanien) · peter arlett (det forenede kongerige) · michalis avgerinos (grækenland) · rolf bass (tyskland) · gonzalo calvo rojas (spanien) 1 · nikolaos drakoulis (grækenland) 2 · jens ersbØll (danmark) · bruno flamion (belgien) 3 · silvio garattini (italien) · jacqueline genoux- hames (luxembourg) · lars gramstad (norge) · manfred haase (tyskland) · ian hudson (det forenede kongerige) 4 · magnús jÓhannsson (island) · pekka kurki (finland) · frits lekkerkerker (nederlandene) · david lyons (irland) · pieter neels (belgien) · per nilsson (sverige) · heribert pittner (Østrig) · jean- louis robert (luxembourg) · pasqualino rossi (italien) · patrick salmon (irland) · tomas salmonson (sverige) · cristina sampaio (portugal) · beatriz silvia lima (portugal) · eva skovlund (norge) 5 · josef suko (Østrig) · sigurdur thorsteinsson (island) · markku toivonen (finland) · jean- hugues trouvin (frankrig) · barbara van zwieten- boot (nederlandene)