Results for guerillabewegung translation from German to Danish

guerillabewegung use politische gewalt (0431) gruppe, menschenrechts
gruppen vedrørende retligt samarbejde use eu-samarbejdsorgan (1016) grund af nationalitet, forskelsbehandling på — (1236)

im tigrai sieht sich die regierung von addis abeba einer guerillabewegung gegenüber, die eine weitgehende autonomie fordert.
en sådan befolkningstilvækst risikerer at gøre den hjælp til intet, som de europæiske fællesskaber og de inter nationale organisationer yder disse lande.

el salvador hat bei der umsetzung der friedensvereinbarungen und der wiedereingliederung von angehörigen der armee und der guerillabewegung in das bürgerliche leben große fortschritte gemacht.
el salvador har gjort store fremskridt i gennemførelsen af fredsaftalerne og reintegreringen af hæren og guerillasoldaterne i det civile liv.

das parlament bekräftigt seine unterstützung für den von präsident pastrana eingeleiteten friedensprozess und ersucht dringend die guerillabewegung in kolumbien, an den verhandlungstisch zurückzukehren und die friedensverhandlungen fortzusetzen.
parlamentet bekræfter i beslutningen endnu en gang sin støtte til den fredsproces, præsident pastrana har indledt, og opfordrer farc til at gen optage dialogen og fortsætte fredsforhandlingerne.

wie der könig ankündigte, will er die maoistische guerillabewegung wirksamer bekämpfen, gleichzeitig aber hat er das wohlfahrtsamt für tibetische flüchtlinge geschlossen, wie herr mann soeben erwähnte.
kongen har udtalt, at han ønsker at føre en mere effektiv kamp mod den maoistiske guerillabevægelse, men samtidig har han lukket det tibetanske flygtningekontor, som hr.

diese stimmung der gewalt ruft eine interne guerillabewegung hervor, die sich auf andere zentralafrikanische länder wie ruanda, burundi und uganda ausweiten kann, sowie eine große flüchtlingsbewegung.
dette voldsklima synes at være ved at fremprovokere en guerillakrig, der kan brede sig til andre lande i centralafrika som rwanda, burundi eller uganda, og endnu en massiv bølge af flygtninge.

aber im falle von ost-timor ist xanana gusmão nicht der führer einer inneren guerillabewegung, sondern der führer im widerstandskampf gegen die widerrechtliche besetzung von ost-timor. diese besetzung wird selbst von den
ligesom en række andre kompromitterende handlinger begået af russere har kun net bringes frem i lyset, er der ikke mere noget til hinder for, at der kan ske en afklaring omkring og, hvem ved, en frigivelse af raoul wallenberg.

außerdem war der dadurch entstandene unfrieden ein fruchtbarer nährboden für guerillabewegungen. gen.
det vil støtte sig på en tilnærmelse af den økonomiske politik, på en sanering af medlemsstaternes offentlige finanser, på økonomisk og social samhørighed og på hensyntagen til miljøet.