Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haut- und haarveränderungen
Ændringer i hud og hår
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vorübergehende Änderungen des haarkleides wie haarausfall oder haarveränderungen wurden sehr selten nach der gabe von ypozane beobachtet.
forbigående ændringer i pels, så som hårtab eller forandring af pelsen kan forekomme i meget sjældne tilfælde efter administration af ypozane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abgesehen von hautrötungen und kosmetischen haarveränderungen an der applikationsstelle wurden bei gesunden, 7 wochen alten welpen, die 7 mal im abstand von 2 wochen mit bis zum fünffachen der höchsten empfohlenen dosis behandelt wurden, keine nebenwirkungen beobachtet.
bortset fra rødmen og kosmetiske forandringer i pelsen på applikationsstedet sås ingen bivirkninger hos sunde hvalpe på 7 uger, der blev behandlet topikalt 7 gange med 2 ugers interval og med op til 5 gange den anbefalede dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopezie acne fulminans, verschlimmerung (aufflammen) der akne, erythem (im gesicht), exanthem, haarveränderungen, hirsutismus, nageldystrophie, nagelfalzentzündung, photosensibilitätsreaktion, pyogenes granulom, hyperpigmentierung der haut, vermehrtes schwitzen
alopecia acne fulminans, forværret akne (opblussen af akne), erythema (facial), eksantem, hårlidelser, hirsutisme, negledystrofi, paronychia, fotosensitivitetsreaktion, pyogene granulomer, hyperpigmentering af huden, øget svedafsondring
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: