Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(hab/km²)
(hab./km²)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. hab.
prof. dr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp: 10w700wpps/hab.
bnp: 11e900 kks pr. indbygger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hab-kombinationsimpfstoff (360/10)
kombineret hab vaccine (360/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ich hab das zu positiv gesehen.
ja til en speciel forbindelse med ef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab einen gefunden. tannenhof.
jeg har fundet en gård:grantræsgården.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab' seinen namen vergessen.
jeg glemte hans navn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ambirix, injektionssuspension hab impfstoff i.m.
ambirix, injektionsvæske, suspension hab-vaccine i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hab-kombinations- impfstoff (360/10)
kombineret hab vaccine (360/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
twinrix erwachsene, injektionssuspension hab impfstoff i.m.
twinrix voksen, injektion, suspension hab-vaccine i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig, und das hab ich ihnen gesagt.
det er korrekt, og det er præcist, hvad jeg tidligere svarede dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambirix, suspension zur injektion hab impfstoff i.m.
ambirix, injektionsvæske, suspension hab vaccine i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
twinrix erwachsene, suspension zur injektion hab impfstoff i.m.
twinrix voksen, injektion, suspension hab vaccine i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ich hab nichts mehr zu sagen, weil ich keine antwort bekommen werde.
folk i jugoslavien har behov for handling, ikke ord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich hab mal in den vertrag von maastricht geschaut und mir noch andere informationen beschafft.
kommissionen har derfor foreslået en fælles aktion om regulering af en midlertidig beskyttelse af fordrevne personer ved massetilstrømninger af personer, der har behov for international beskyttelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich seine früchte unbezahlt gegessen und das leben der ackerleute sauer gemacht:
har jeg tæret dens kraft uden vederlag, udslukt dens ejeres liv,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum 14. oktober hab sämtliche mitgliedstaaten bis auf frankreich sodann die umsetzung der richtlinie abgeschlossen.
den 14. oktober havde alle medlemsstater med undtagelse af frankrig allerede afsluttet gennemførelsen af direktivet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hab keine angst und nimm dein j leben in die ! hand! (b)
jeg følte mig ubrugelig og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher hab es kein wirkliches integriertes vorhaben für alternative energien, und auch der vorliegende bericht enthält kein solches projekt.
hidtil og også i denne betænkning har der manglet et virkelig integreret projekt for de alternative energiformer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich jemand sehen umkommen, daß er kein kleid hatte, und den armen ohne decke gehen lassen?
har jeg set en stakkel blottet for klæder, en fattig savne et tæppe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: