Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei den messungen ist die automatische helligkeitsregelung, sofern diese funktion vorhanden ist, auszuschalten.
hvis apparatet har mulighed for automatisk lysstyrkeregulering, skal denne funktion være slået fra, når målingerne foretages.
gut: eine anzeige mit automatischer helligkeitsregelung, bei der keine reflexionen auf den scheiben des fahrzeugs entstehen und die unter allen normalen lichtverhältnissen gut ablesbar ist
godt: en skærm med automatisk styring af lysstyrken, som ikke giver sekundære billeder i køretøjets ruder og har en overflade, der er let at aflæse under alle normale lysforhold.