Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Übersicht
oversigt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 79
Quality:
anzeige der hilfe zu einem befehl oder Übersicht zur hilfe
vis hjælp om kommando eller oversigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang 4: Übersicht über die technische hilfe beim tempus-programm
bilag 4 - tabel over aftaler om teknisk bistand til gennemførelse af tempus-programmet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang 4: Übersicht über die technische hilfe beim tempus-programm 2002
bilag 4: tabel over aftaler om teknisk bistand til gennemførelse af tempus-programmet for 2002
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Übersicht über die humanitären hilfen der eu für die opfer des konflikts in ruanda
oversigt over eu's humanitære bistand til de befolkningsgrupper, der er ofre for konflikten i rwanda
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& cups;-dialog zur druckerverwaltung: Übersicht mit hilfe des & kcontrol;
& cups; udskrifthåndterings dialog: overblik via & kcontrol;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bereitstellung einer Übersicht über die von den mitgliedstaaten und anderen quellen angebotene hilfe,
fremlæggelse af en oversigt over den assistance, som tilbydes af medlemsstaterne og andre kilder
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herr de vries sprach die frage von exportsubventionen und die weiterverfolgung der Übersicht über staatliche hilfen an.
indtil for nylig stod serviceerhvervene ikke så meget i forgrunden inden for vor konkurrencepolitik, men det er en bred sektor, som nu behøver en mere effektiv og stimulerende konkurrence, og vi vil arbejde på dette område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- eine bessere Übersicht über beihilfesysteme zu gewinnen und sie sich mit hilfe von außen zunutze zu machen.
- forbedre kendskab til støtteordningerne og hjælpes til at gøre brug af dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Übersicht über die in dem programm für globale humanitäre hilfe enthaltenen wichtigsten tätigkeiten (mai 1995 bis februar 1996):
oversigt over de vigtigste aktiviteter i det globale humanitære nødhjælpsprogram (maj 1995 - februar 1996)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: