Results for hinter dem fenster translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

hinter dem fenster

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

dem & fenster anpassen

Danish

tilpas til & vindue

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gestreckt hinter dem boot

Danish

lige bag bugserbåd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

draußen, hinter dem fenster, ist lilli sehr gerührt.

Danish

udenfor kigger lilli ind ad vinduet - hun er rørt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er rennt hinter dem zug her

Danish

han sidder i sin seng

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

eine biene flog aus dem fenster.

Danish

en bi fløj ud af vinduet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

was steht hinter dem hormonkrieg?

Danish

det vil jeg ikke gøre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

strömungsgünstiger körper hinter dem propeller

Danish

propeller afstrømningslegeme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine frau kam hinter dem baum hervor.

Danish

en kvinde kom frem bag træet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit geschlossenem luftspalt hinter dem holzwerkstoff

Danish

med lukket luftmellemrum bag træbaserede paneler

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der hund läuft hinter dem eichhörnchen her.

Danish

hunden løber efter egernet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hinter dem schraemlader ist ein raeumer befestigt

Danish

en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.

Danish

farve for plotområdet bagved gitteret.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

adressen hinter dem aktuellen stück & anhängen

Danish

sæt url' er i kø efter det spor der afspilles

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

zweireihiges pflanzensetzen hinter dem schlepper mit kriechgang

Danish

torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.

Danish

intramuskulær injektion i nakken bag øret.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die obligatorische beschilderung hinter dem tunnel umfasst:

Danish

efter tunneler skal anbringes følgende tavle:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die grundsicherheitsnormen sind hinter dem technischen fortschritt zurückgeblieben.

Danish

hr. formand, i en af beslutningerne kræves der foran staltninger som led i det europæiske miljøer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denn hinter dem konsortium zeich­neten sich nationale vorgaben ab.

Danish

bag det gamle konsortium mere end anede man nemlig medlemsstaternes instrukser.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Β. hinter dem decknamen „provia" (schaffell).

Danish

i vore øjne er der ingen berettigelse herfor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

steuerbereich hinter dem vorgesehenen zeitplan herhinkt, ist ein eindeutiger

Danish

i første etape, der skal gennemføres hurtigst muligt, opfordrer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,933,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK