Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
led-hintergrundbeleuchtung.
led-baggrundsbelysning.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
infrarotfernbedienung mit hintergrundbeleuchtung
bagbelyst infrarød fjernbetjening
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
displays mit led- hintergrundbeleuchtung.
større skærme med led-baggrundsbelysning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
17" bildschirm mit led-hintergrundbeleuchtung
17" led-skærm med baggrundsbelysning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quecksilberfreier bildschirm mit led-hintergrundbeleuchtung
kviksølvfri led-skærm med baggrundsbelysning
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ein 27" widescreendisplay mit led-hintergrundbeleuchtung.
en bred 27" skærm med led-baggrundsbelysningsteknologi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qquecksilberhaltige bauteile wie schalter oder lampen für hintergrundbeleuchtung
kviksølvholdige komponenter, såsom kontakter og lamper til baggrundsbelysning
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist einer der großen vorteile der led-hintergrundbeleuchtung.
det er den store fordel ved teknologien med led-baggrundsbelysning.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fernbedienung: spezifische 32-tasten-infrarotfernbedienung mit hintergrundbeleuchtung
fjernbetjening: infrarød fjernbetjening med 32 bagbelyste knapper
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise das lcd-display mit 960 x 640 pixeln und hintergrundbeleuchtung.
den baggrundsbelyste lcd-skærm med en opløsning på 960 x 640 er en af dem.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der macbook pro bildschirm mit hintergrundbeleuchtung hingegen kommt ohne quecksilber und arsen aus.
men skærmen med led-baggrundsbelysning på macbook pro er både fri for kviksølv og arsen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
und anders als leuchtstoffeinheiten erreicht die led-hintergrundbeleuchtung sofort ihre volle helligkeit.
og i modsætning til fluorescerende lamper er led-baggrundsbelysningen oppe på fuld lysstyrke med det samme.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der led-hintergrundbeleuchtung hast du auch eine bessere kontrolle über die helligkeit des displays.
led-baggrundsbelysning giver dig også mere kontrol over skærmens lysstyrke.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- drahtloscomputer mit 13 funktionen und wasserdichtem gehäuse - hintergrundbeleuchtung, anzeige geringer batterieladung
- trådløs multifunktion, inklusiv aktuel højde og temperatur - vandtæt box, trådløs transmitter batteriindikator
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise quecksilber in der ccfl-hintergrundbeleuchtung und den arsengehalt im glas herkömmlicher lcd-bildschirme.
f.eks. kviksølv, der bruges i ccfl-skærme, og arsen i glasset til traditionelle lcd-skærme.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x fährt festplatten herunter und aktiviert den ruhezustand der energiesparenden displays mit led- hintergrundbeleuchtung.
mac os x sørger for, at harddiske ikke roterer, og sætter de i forvejen meget energieffektive led-skærme med baggrundsbelysning på vågeblus.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schluss mit der sucherei im dunkeln - bewegen sie ihre hand über die tasten, um die hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
det er ikke nødvendigt at famle i mørket - du vifter blot med hånden over knapperne for at få dem til at lyse op.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dank hintergrundbeleuchtung mit bewegungsaktivierung und doppelalarm mit schlummerfunktion ist dieses ipod®- und iphone™-dock ideal fürs schlafzimmer.
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen sie ihre hand über die tasten, um die hintergrundbeleuchtung zu aktivieren, sodass sie das gerät auch im dunkeln leicht bedienen können.
den er nem at bruge ved lidt eller intet lys - du bevæger blot hånden over knapperne for at tænde bagbelysningen.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in normalen ccfl-bildschirmen kommt quecksilber für die hintergrundbeleuchtung zum einsatz und arsen wird verwendet, um unregelmäßigkeiten im glas zu vermeiden.
konventionelle ccfl-skærme bruger kviksølv til baggrundsbelysningen og arsen til at forhindre uregelmæssigheder i glasset.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: