Results for hummer translation from German to Danish

hummer
hummer

amerikanischer hummer
amerikansk hummer

abbildung 3 hummer
figur 3 hummer

hummer (homarus gammarus)
europæisk hummer (homarus gammarus)

hummer des israelischen zolltarifs
pos, i den israelske toldtarif

nur hummer (frisch oder tiefgefroren)“
kun hummere (ferske eller frosne)«

für muscheln und hummer ist eine genehmigung erforderlich.
der kræves tilladelse for at fiske konch og hummer.

im zeichen der neuen technologien entstand hier ein elektronisches auktionsforum für fisch und hummer.
for kort tid siden gik man over til edb-styrede fiskeauktioner for at bringe handelen med fisk og hummere på forkant med nutidens teknologi.

b) die größe von kaisergranat und hummer mißt man, wie in anhang iv veranschaulicht,
b) størrelsen af jomfruhummere og hummere måles som vist i bilag iv:

• vereinfachung des mechanismus der aus­gleichsentschädigung für thunfisch und strei­chung der ausgleichsentschädigung für lachs und hummer;
• at indføre en ef-importordning i forbindelse med samhandelen med tredjelande.

— ausgleichsentschädigung für lachs und hummer: streichung dieser regelung, die nie angewandt wurde;
plenarforsamling hvis nødvendigt snarest fremlægge rådet et forslag til forordning om ikke anvendelse af kvotesystemet for disse lande.

die größe von hummer (homarus gammarus) wird, wie in abbildung 3 gezeigt, gemessen
hummers (homarus gammarus) størrelse måles som vist i figur 3:

binnenverkehr e) für salm und hummer wurde vereinbart, ein system zur förderung der gemeinschaftsproduktion im falle eines markteinbruchs einzuführen.
formålet med denne aktion, der skal forløbe i et tidsrum af tre år, er en fælles teknisk og økonomisk vurdering af de forskellige bimodale trolleybusprogrammer i europa.

in demselben gebiet leben aber auch viele andere arten, wie z.b. hummer, krabben, wittling und plattfische.
dette fisken, som har stor økonomisk betydning, skal kunne fortsætte uden at bringe totsken i fare.

das problem der radioaktivität im hummer aus der irischen see wurde in der antwort auf die schriftliche anfrage nr. 0443/97 von frau pollack beantwortet.
spørgsmålet om radioaktivitet i hummere i det irske hav blev behandlet i svaret på skriftlig forespørgsel nr. 0443/ 97 fra fru pollack.

03061210 und 03061290 _bar_ hummer (homarus-arten) hummer sind krebstiere mit großen scheren.
03061210 og 03061290 _bar_ hummer (homarus-arter) hummer er krebsdyr med store klør.

der antrag wurde unterstützt durch eine ausführliche beschreibung des kontrollsystems und weitere angaben, die erforderlich sind, um einen ausreichenden schutz der verbrauchergesundheit in bezug auf in die union ausgeführten hummer sicherzustellen.
ansøgningen var ledsaget af detaljerede beskrivelser af det kontrolsystem og andre oplysninger, der er nødvendige for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af forbrugersundheden i forbindelse med hummere eksporteret til unionen.

auf grundlage der vorliegenden angaben und zusicherungen kann tristan da cunha in die liste in anhang ii der entscheidung 2006/766/eg in bezug auf hummer aufgenommen werden.
på baggrund af de tilgængelige oplysninger og garantier kan tristan da cunha derfor optages på listen i bilag ii til beslutning 2006/766/ef vedrørende hummere.

diese positive erfahrung hat proma und ihre mitglieder dazu angeregt, diese wissenschaftliche arbeit auf andere bestände ihrer region wie hummer, seehecht oder seezunge auszuweiten, und das stets in zusammenarbeit mit dem forschungsinstitut ifremer.
denne positive erfaring har fået proma og dens medlemmer til at udvide det videnskabelige arbejde til de øvrige ressourcer i regionen, bl.a. jomfruhummer, kulmule og tunge, i et fortsat samarbejde med ifremer.

(3) hummer, langusten, muscheln und schnecken der arten, für die in anhang xii mindestgrößen festgelegt sind, dürfen nur ganz an bord behalten und angelandet werden.
3. hummer, languster samt toskallede bløddyr og havsnegle, der hører til en art, for hvilken der er fastsat mindstemål i bilag xii, må kun beholdes om bord hele og må kun landes hele.