Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kann zu groben fehlern und auf völlige führen, wie beispielsweise bei der untersuchung des problems der unter den außereuropäischen einwanderern stark verbreiteten kriminalität, von der in diesem bericht behauptet wird, sie sei gewiss auf die unwirksame eingliederungspolitik zurückzuführen, während indessen die rechte der völker, die diesen ungeregelten immigrantenzustrom aufnehmen und die schäden bzw. negativen auswirkungen, auch kultureller art, dieser mitunter regelrechten invasion und unterdrückung der rechte der einheimischen zu tragen haben, unberücksichtigt bleiben.
dette fører til fejltagelser og til helt forkerte løsninger, hvilket f.eks. er tilfældet, når der med hensyn til den udbredte kriminalitet blandt ikke-europæiske indvandrere står i betænkningen, at det uden tvivl skyldes dårlige integrationspolitikker, mens man ser fuldstændigt bort fra rettighederne hos de befolkninger, der modtager denne form for uregulerede indvandring og lider under skaderne og de negative konsekvenser- også de kulturelle konsekvenser- af det, der i visse tilfælde er en sand invasion og et overgreb på de indfødtes rettigheder.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: