Results for industrieprodukte translation from German to Danish

industrieprodukte
"industriprodukter"

industrieprodukte, dienstleistungen
industrielle produkter og tjenester

industrieprodukte (mitteilung)
industriprodukter (meddelelse)

agrar- und industrieprodukte
landbrugs- og industriprodukter

biotechnologische industrieprodukte und -prozesse
bioteknologibaserede industrielle produkter og processer

vorteile des binnenmarkts für industrieprodukte
hvad er fordelene ved det indre marked for industriprodukter?

eine vision für den binnenmarkt für industrieprodukte
en vision for det indre marked for industriprodukter

eine Überprüfung des eu-rechts für industrieprodukte
gennemgang af eu's lovgivning for industriprodukter

■ industrieprodukte mit effizientem war­tungs­ und instandhaltungsaufwand und
opbygningen af tekniske netsystemer som er ved at udvikle sig inden for og mellem virksomheder indebærer et vigtigt persongrupperelateret aspekt. i telematiksektoren

= die plafonds für industrieprodukte um 5 % anzuheben,
= at forhøje lofterne med 5% for industriprodukter;

die entwicklung des eu-rechts im bereich der industrieprodukte
udviklingen i eu-lovgivningen for industriprodukter

gemeinsame normen für industrieprodukte sind kein stoff für schlagzeilen.
arbejdet med af lave fælles standarder for industriprodukter er ikke en sag, der trækker avisoverskifter.

die industrieprodukte der gemeinschaft sind zum großen teil nicht wettbewerbsfähig.
ganske vist er fællesskabets industriprodukter på in gen måde konkurrencedygtige.

das gilt nicht nur für automobile, sondern für zahlreiche industrieprodukte.
det gælder ikke blot for biler, men for mange industriprodukter.

die veralteten industrieprodukte haben keine chance auf den westlichen märkten.
landets efterkrigsindustri har ikke formået at trænge ind på de vestlige markeder.

industrieprodukte nicht fernhalten und deshalb ist die ses system auch kein gutes.
for mig vigtigt af fremhæve, at hjælp til udviklingslandene ikke må udsættes for gustent politisk over læg.

ecu; sie betrafen hauptsächlich agrar- und fischereierzeugnisse, erze und industrieprodukte.
og fiskeriprodukter, mineraler og industriprodukter.

man sollte nicht sagen, es gehe jetzt nur um industrieprodukte und um pflanzen.
dette vil efter min opfattelse forringe parlamentets anseelse i fællesskabet.

betrifft: grund für die verringerung der zölle für industrieprodukte aus den vereinigten staaten
om : begrundelsen for at nedsætte tolden på industriprodukter fra de forende stater

die gemeinschaft erzielte mit der beschleunigten einführung der zollunion für industrieprodukte einen beachtlichen erfolg.
disse to bedømmelser skal naturligvis foretages hver for sig, selv om det ikke altid sker i retspraksis176).