Results for insulinabhängigem translation from German to Danish

novonorm wird bei patienten mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes) angewendet.
novonorm anvendes til patienter, som har type 2-diabetes (ikke-insulinkrævende diabetes).

galvus wird zur behandlung von typ-2-diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes mellitus) angewendet.
galvus anvendes til behandling af type 2- sukkersyge (ikke- insulinafhængig sukkersyge).

repaglinid krka wird zur behandlung von patienten mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes) angewendet.
repaglinid krka anvendes til patienter, som lider af type 2-diabetes (ikke-insulinkrævende diabetes).

betablocker sollten bei patienten mit spontanhypoglykämie oder bei patienten mit labilem insulinabhängigem diabetes nur mit vorsicht angewendet werden, da betablocker die anzeichen und symptome einer akuten hypoglykämie maskieren können.
beta- adrenerge blokkere skal administreres med forsigtighed hos patienter, som er disponeret for spontan hypoglykæmi og patienter med ustabil insulinkrævende diabetes, idet beta- adrenerge blokkere kan maskere tegn og symptomer på akut hypoglykæmi.

optisulin kann bei patienten mit nicht insulinabhängigem diabetes (typ-2-diabetes) auch zusammen mit oralen diabetesmedikamenten gegeben werden.
optisulin kan også gives sammen med antidiabetika, som indtages gennem munden, til patienter med ikke- insulinkrævende diabetes (type 2- diabetes).

avandamet wird bei patienten (insbesondere übergewichtigen patienten) mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes) angewendet.
avandamet anvendes til patienter (specielt til overvægtige patienter), som lider af type 2- diabetes (ikke- insulinkrævende diabetes).

avandia wird bei erwachsenen patienten (insbesondere übergewichtigen patienten) mit typ-2- diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes) angewendet.
avandia anvendes til voksne patienter (specielt overvægtige patienter), som lider af type 2- diabetes (ikke- insulin- krævende diabetes).

es darf außerdem nicht angewendet werden bei patienten mit typ-1-diabetes (insulinabhängigem diabetes), die kein „c- peptid“ im blut (ein marker für typ-1-diabetes) aufweisen.
det må heller ikke anvendes til patienter, der har type 1-diabetes (insulinkrævende), og som ikke har ‘c-peptid’ i blodet (en markør for type 1-diabetes).