Results for insulinresistenz translation from German to Danish

insulinresistenz
insulinresistens*

psychische insulinresistenz
psykisk insulinresistens

hyperglykämie, insulinresistenz
hyperglykæmi, insulinresistens

insulinresistenz, dyslipidämie, akne
insulinresistens, dyslipidæmi, akne

nicht bekannt: insulinresistenz
ikke kendt: insulinresistens

somatropin kann zu einer insulinresistenz führen.
somatropin kan forårsage insulinresistens.

der tägliche insulinbedarf kann bei patienten mit insulinresistenz (z.
når patienter overføres fra injektions - til infusionsbehandling, er det generelt tilrådeligt at reducere ge

somatropin kann eine insulinresistenz und in einzelfällen eine hyperglykämie hervorrufen.
somatropin kan inducere insulinresistens og hos nogle patienter hyperglykæmi.

die wirkungen von pioglitazon werden wahrscheinlich über eine verringerung der insulinresistenz vermittelt.
pioglitazons virkninger kan medieres af en reduktion af insulinresistensen.

orale kontrazeptiva können einen einfluss auf die periphere insulinresistenz und die glucosetoleranz haben.
orale præventionsmidler kan påvirke den perifere insulinresistens og glukosetolerancen.

da mwh zu einer insulinresistenz führen kann, ist möglicherweise eine anpassung der insulindosis erforderlich.
da hgh kan fremkalde en tilstand af insulinresistens, kan det være nødvendigt at justere insulindosen.

in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus verminderte rosiglitazon die insulinresistenz und verbesserte die pankreatische β-zellfunktion.
i overensstemmelse med virkningsmekanismen reducerede rosiglitazon insulinresistens og forbedrede pankreatisk -celle funktion.

bei behandlung von hiv durch eine antiretrovirale kombinationstherapie können auch die blutfettwerte (hyperlipidämie) sowie die insulinresistenz zunehmen.
34 hvis hiv behandles med antiretroviral kombinationsbehandling, kan det føre til, at fedtindholdet i blodet øges (hyperlipæmi), og der kan opstå resistens over for insulin.

wirkungen auf den stoffwechsel • geringfügiger anstieg des blutzuckers (leichte hyperglykämie): häufig • insulinresistenz.
bivirkninger på stofskiftesystemet • let stigning i blodsukker (mild hyperglykæmi): almindelig • insulinresistens.

eine antiretrovirale kombinationsbehandlung kann auch erhöhte blutwerte für milchsäure und zucker, eine hyperlipidämie (erhöhte blutfettwerte) und eine insulinresistenz verursachen.
54 antiretroviral kombinationsbehandling kan også give øget mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipæmi (øget fedtindhold i blodet) og resistens over for insulin.

eine antiretrovirale kombinationstherapie kann zudem erhöhte blutwerte für milchsäure und zucker, erhöhte blutfettwerte (hyperlipämie) sowie eine insulinresistenz verursachen.
antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mængde mælkesyre og sukker i blodet, øget fedtindhold i blodet (hyperlipæmi) samt insulinresistens.

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert wie hypertriglyzeridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
antiretroviral kombinationsbehandling er forbundet med metaboliske abnormiteter såsom hypertriglyceridæmi, hypercholesterolæmi, insulinresistens og hyperglykæmi og hyperlactatæmi (se afsnit 4. 4).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in zusammenhang gebracht (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde auch mit stoffwechselstörungen, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.4).
påvirkningen af ritonavirplasmaniveauet ved systemisk høje fluticasonkoncentrationer er endnu ukendt.