Results for interventiesuiker translation from German to Danish

lidstaten die interventiesuiker in voorraad hebben
medlemsstater som innehar interventionssocker

lidstaat die interventiesuiker verkoopt | daadwerkelijk verkochte hoeveelheid (in ton) |
medlemsstat som säljer socker som innehas av interventionsorganet | kvantitet som faktiskt sålts (i ton) |

1262/2001 niet toe te passen op de verkoop van interventiesuiker op grond van de onderhavige verordening.
förordning (eg) nr 1262/2001 bör därför inte tillämpas på försäljning av interventionssocker i enlighet med den här förordningen.

voor de verkoop van interventiesuiker is een dergelijk onderscheid echter niet noodzakelijk, temeer omdat de toepassing ervan administratieve problemen voor de lidstaten met zich zou brengen.
i fråga om försäljning av interventionssocker är den här distinktionen emellertid inte nödvändig, och tillämpningen av den skulle orsaka administrativa svårigheter för medlemsstaterna.

(10) om rekening te houden met de verschillende kwaliteit van de interventiesuiker, moet de prijs betrekking hebben op suiker van de standaardkwaliteit en dient te worden voorzien in de mogelijkheid deze prijs aan te passen.
(10) för att ta hänsyn till de olika kvaliteterna av interventionssocker, bör det priset avse socker av standardkvalitet och åtgärder bör vidtas för att justera det priset.

voor interventiesuiker die niet overeenstemt met de standaardkwaliteit, passen de lidstaten de prijs aan door, respectievelijk, artikel 32, lid 6, en artikel 33 van verordening (eg) nr.
när det gäller interventionssocker som inte är av standardkvalitet, skall medlemsstaterna justera priset genom att i tillämpliga delar tillämpa artikel 32.6 samt artikel 33 i förordning (eg) nr 952/2006.