Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25/31 intranasalem elcatonin
25/ 31 intranasalt elcatonin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19/31 intranasalem lachs-calcitonin
19/ 31 intranasalt laksecalcitonin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diese ereignisse können daher auch im falle einer Überdosierung von intranasalem calcitonin erwartet werden.
sådanne hændelser kan derfor også forventes at opstå i forbindelse med en overdosis intranasalt calcitonin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es liegen keine daten über die auswirkung von intranasalem calcitonin auf die fahrtüchtigkeit und auf das bedienen von maschinen vor.
der er ingen data vedrørende effekten af intranasalt calcitonin på evnen til at føre motorkøretøj og anvende maskiner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die empfohlene dosierung von intranasalem calcitonin beträgt für die behandlung der gesicherten postmenopausalen osteoporose 80 i.e. einmal täglich.
den anbefalede dosis af intranasalt calcitonin til behandling af verificeret post- menopausal osteoporose er 80 ie en gang daglig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die dosierung von intranasalem fluticasonfuroat sollte jedoch auf die niedrigste dosierung reduziert werden, die noch eine effektive kontrolle der rhinitischen symptome gewährleistet.
men intranasal fluticasonfuroat skal altid reduceres til den mindste dosis, hvor symptomerne er under kontrol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aus den umfassenden erfahrungen mit der anwendung von intranasalem calcitonin bei älteren patienten ergeben sich keine hinweise auf eine schlechtere verträglichkeit oder auf einen geänderten dosierungsbedarf.
anvendelse til ældre patienter samt patienter med lever - eller nyreinsuffiens omfattende erfaring med anvendelse af intranasalt calcitonin til ældre har ikke vist tegn på reduceret tolerabilitet eller ændret dosisbehov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aus den umfassenden erfahrungen mit der anwendung von intranasalem calcitonin bei älteren pa- tienten ergeben sich keine hinweise auf eine schlechtere verträglichkeit oder auf einen geänderten dosierungsbedarf.
anvendelse til ældre patienter samt patienter med lever - eller nyreinsuffiens erfaring med anvendelse af intranasalt calcitonin til ældre har ikke vist tegn på reduceret tolerabilitet eller ændret dosisbehov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da fluticasonfuroat einem ausgeprägten first-pass-stoffwechsel unterliegt, ist bei patienten mit einer schweren lebererkrankung wahrscheinlich die systemische exposition von intranasalem fluticasonfuroat erhöht.
4. 2 og 5. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die absolute bioverfügbarkeit von intranasalem fluticasonfuroat beträgt 0,50%, so dass nach der anwendung von 110 mikrogramm fluticasonfuroat weniger als ein mikrogramm systemisch verfügbar ist (siehe abschnitt 4.9).
4. 9).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.