Results for introversion translation from German to Danish

introversion
introversion

introversion und extraversion
extravert

bt1 introversion bt2 geselligkeit
p/ sensörio-motricidade s/ sensomotricidad bt1 motorisk udvikling bt2 fysisk udvikling nt1 senso-motoriskkoordination rt sansning

nt1 extraversion nt2 altruismus nt2 selbstöffnung nt1 introversion nt2 egoismus nt2 egozentrik nt2 nazißmus nt2 schüchternheit rt einstellung rt freundlichkeit
13 sprogvidenskaber niederländische sprache du t c h languagelangue n6erlandaiseo)')'cvötxdlingua o landes e nederlandse taal linguaholandesa holandesa holdningsandring mt 21 personlighed

die daten für diese gruppen stimmten in bezug auf introversion-extroversion sowie neurotizismus ziemlich genau mit den normen der restlichen bevölkerung überein.
scoringerne i disse grupper for indadvendthed/udadvendthed og neurotisk tilbøjelighed stemte meget nøje overens med normerne for den øvrige befolkning.

persönliche indikatoren (introversion/extraversion; emotionalität) zur erfassung des einflusses besonders einschränkender arbeits zeitschemata;
personlighedsindikatorer (indadvendthed/udadvendthed; letpå virkelighed), der anvendes til at kortlægge indflydelsen af meget tyngende arbejdstidsordninger; ii. alderspyramider, der registrerer eksklusionsfænomener; iii. færdigheds- eller kvalifikationsstrukturer og deres for vrængning i tidens løb; selv evalueringsskalaen er genstand

colquhoun (1960) war wahrscheinlich der erste, der schloß, daß zwischen der introversion/extraversion und der tageszeit eine beziehung bestehen könnte.
colquhoun (1960) var sandsynligvis den første, der lod formode, at der kunnevære en forbindelse mellem introversion/ekstroversion og tidspunktet på dagen.

persönlichkeitsdimension "extraversion/introversion", die eine der wesentlichsten dimensionen der von h.j. eysenck (1967) aufgestellten persönlichkeitstheorie ist.
praktisk talt al denne forskning omhandler personlighedsdimensionen af 'ekstroversion/ introversion', der er en af hoveddimensionerne i h.j. eysenck's (1967) teori om personlighed.

die ursprünglichen arbeiten in diesem feld wurden im klinisch-medizinischen kontext gesehen; es sind noch beträchtliche arbeiten erforderlich, um diese konstruktionen mit formelleren persönlichkeitstheorien zu vereinbaren, z.b. mit jenen, die sich auf obsessionalität oder extraversion/introversion-dimensionen beziehen.
det oprindelige arbejde på dette område gik ud fra en klinisk-medicinsk baggrund, og der skal stadig udføres et stort arbejde, for at få konklusionerne ud fra dette til at harmonere med mere formelle personlighedsteorier, der f.eks. er forbundet med tvangstanke- eller ekstraversions-introversionsdimensioner.