Results for kinderarzneimitteln translation from German to Danish

umsetzung der rechtsvorschriften zu kinderarzneimitteln
gennemførelse af lovgivning vedrørende lægemidler til børn

wir warten im januar auf den vorschlag zu den kinderarzneimitteln.
vi forventer at få forslaget om lægemidler til børn i januar.

außerdem ist sie für fragen im zusammenhang mit kinderarzneimitteln zuständig.
hun er også ansvarlig for spørgsmål vedrørende lægemidler til børn.

- sicherzustellen, dass zur entwicklung von kinderarzneimitteln spitzenforschung betrieben wird,
- sikre, at lægemidler til behandling af børn underkastes forskning af høj kvalitet

die entwicklung von kinderarzneimitteln im rahmen einer qualitativ hochwertigen for­schung;
at sikre, at lægemidler til behandling af børn underkastes forskning af høj kvalitet,

- die entwicklung von kinderarzneimitteln im rahmen einer qualitativ hochwertigen forschung;
- at sikre, at lægemidler til behandling af børn underkastes forskning af høj kvalitet,

herr präsident! wir stehen vor der abstimmung über einen bericht zur regelung von kinderarzneimitteln.
- hr. formand, vi skal til at stemme om en betænkning om bestemmelser vedrørende lægemidler til børn.

er empfiehlt des weiteren eine breitere kommunikationsstrategie zur förderung eines sichereren und effektiveren umgangs mit kinderarzneimitteln.
udvalget foreslår endvidere, at der anlægges en bredere kommunikationsstrategi, som kan fremme sikker og effektiv brug af lægemidler til børn.

(14) als anreiz für sponsoren zur entwicklung von kinderarzneimitteln sollte die agentur eine gebührenfreie beratung bereitstellen.
(14) agenturet bør yde gratis videnskabelig rådgivning som et incitament til sponsorer til udvikling af lægemidler til børn.

die beurteilung von unbedenklichkeit, qualität und wirksamkeit von kinderarzneimitteln und die erteilung von zulassungen sollte weiterhin von den zuständigen behörden durchgeführt werden.
vurderingen af sikkerhed, kvalitet og virkning af lægemidler til børn og udstedelsen af markedsføringstilladelser bør fortsat falde ind under de kompetente myndigheders ansvarsområde.

im anschluss an die konsultation „better medicines for children“ vorschläge für rechtsvorschriften, die die rahmenbedingungen und anreize für die entwicklung von kinderarzneimitteln bieten.
høringen om bedre lægemidler til børn skal følges op med lovgivningsforslag for at skabe rammer for og incitamenter til udvikling af lægemidler til børn.

kinderarzneimittel
lægemidler til pædiatrisk brug