Results for kinderhändler translation from German to Danish

kinderhändler werden nur selten aufgegriffen oder bestraft.
børnehandlere bliver sjældent arresteret eller straffet.

europa muß sich künftig gemeinsam wehren können, nicht nur gegen geldwäsche, autoschieber und terroristen, sondern auch gegen die internationale organisation der kinderschänder und kinderhändler.
europa skal i fremtiden i fællesskab kunne sætte sig til modværge, ikke kun i forbindelse med hvidvaskning af penge, ulovlig handel med motorkøretøjer samt terrorisme, men også den internationale organisation af børnekrænkere og børnehandlere.

der kinderhändler luca di nuzzo ließ von 1988 bis 1992 4 000 brasilianische kinder zur adoption nach italien bringen: 1 000 von ihnen waren auffindbar, von 3 000 dieser kinder fehlt jede spur.
selvforsyning er det ledende princip i forsyningen med blod; det er fastsat af who og af europarådet.

8. fordert die internationale gemeinschaft auf, der lage der 1,5 millionen kinder besondere aufmerksamkeit zu widmen, die nach schätzungen von unicef von der katastrophe betroffen sind; fordert nachdrücklich, dass hilfsgelder für die wiederfindung, identifizierung und rückführung der kinder, die ihre familie verloren haben, eingesetzt wird, wobei sicherzustellen ist, dass die kinder so bald wie möglich wieder zur schule gehen können und dass mit den hilfsleistungen sichergestellt wird, dass kinder vor ausbeutung geschützt werden, zumal berichten zufolge kinderhändler aus der katastrophe gewinn schlagen und kinder und jugendliche als arbeits- oder sexsklaven verkaufen;
8. opfordrer det internationale samfund til at være særlig opmærksomt på situationen for de 1,5 mio. børn, som ifølge unicef's skøn er blevet berørt af katastrofen; henstiller indtrængende, at nødhjælpen kanaliseres i retning af foranstaltninger, der har til formål at finde, identificere og genforene børn, der har mistet deres familie, sikre, at børnene genoptager deres skolegang så hurtigt som muligt, samt — i lyset af forlydender om, at børnesmuglere er begyndt at udnytte katastrofen ved at sælge børnene til tvangsarbejde eller sexslaveri — sikre, at de beskyttes mod udnyttelse;