Results for lens translation from German to Danish

lens
lens

lens zu erreichen, durchweg einverstanden.
umuligt, også selv om man kun tager udgangspunkt i en numerisk vurdering, ikke at tage hensyn til, at vi repræsenterer så mange hundrede millioner borgere.

foto von halabi lens, copyright demotix
copyright: demotix

samen der linse lens culinaris a.o.
frø af lens culinaris a.o.

mit anderen worten, es ist eine frage des politischen willens. lens.
det kunne jeg også gøre ved så at sige stiltiende, uden at sige noget, at godkende dette forslag til direktiv.

regelmäßiger bericht über die fortschritte po lens auf dem weg zum beitritt-ziff.
konklusioner fra det europæiske råd i luxem­bourg — bull. 12­1997, punkt 1.5

lens esculenta extract ist ein extrakt aus der frucht der speiselinse, lens esculenta, fabaceae
lens esculenta extract er en ekstrakt af frugten fra linsen, lens esculenta, leguminosae

department pas-de-calais: arondissements arras, béthune, lens
departementet pas-de-calais: arrondissementerne arras, béthune og lens

darum müssen wir beginnen, po lens schuldenlast erträglicher zu gestalten, damit polens außenhandel wieder belebt werden kann.
der er tale om et uhyre vigtigt skridt i retning af bedre relationer mellem polen og ef.

schließlich möchte ich noch auf das problem des feh lens eines vorschlags für eine richtlinie zur abstim mung der rechtsvorschriften hinweisen, die für versicherungsverträge gelten.
Ændringsforslaget til artikel 8 sigter ligeledes mod at styrke princippet om ensartethed og universalitet ved at kræve, at medlemsstaterne skal træffe foran staltninger til at gennemføre en normal tvangslikvidation på deres område.

..die zwölf verfolgen den beginn der gespräche am runden tisch zwischen den regierungsvenretern und den verschiedenen politischen und sozialen kräften po lens, auf deren erfolg sie hoffen.
»ved flere lejligheder har de tolv over for den sydafrikanske regering udtrykt deres bekymring over pressecensuren i sydafrika.

lens einer koordinierten politik zu geringen und unsicheren absatzmöglichkeiten zwingen die industrie häufig zu lieferungen in gebiete außerhalb des natq-büdnnisses, besonders in der dritten welt.
lad mig til slut fremhæve, at fællesskabet ikke gør sig selv nogen tjeneste, hvis det foruden de talrige økonomiske ulemper, som de store rustningsanstrengelser betyder for medlemsstaterne, tilføjer sig selv en ny ulempe i form af en nationalt isoleret, splittet og overordentlig kostbar europæisk rustningsproduktion.

einen adapter für „box-type“-objektive (z. b. large lens adapter oder superxpander), der in tragbaren kamerasystemen die verwendung solcher objektive ermöglicht;
en adapterenhed til objektiver indbygget i hus, som f.eks. en stor objektivadapter eller superxpander, som gør det muligt at anvende håndholdte kamerasystemer sammen med objektiver indbygget i hus