Results for leuchtstoffeinheiten translation from German to Danish

und anders als leuchtstoffeinheiten erreicht die led-hintergrundbeleuchtung sofort ihre volle helligkeit.
og i modsætning til fluorescerende lamper er led-baggrundsbelysningen oppe på fuld lysstyrke med det samme.

bei lcd-bildschirmen wird in der regel mit kaltkathodenröhren oder ccfl-einheiten (cold cathode fluorescent lamp) licht erzeugt und das bild auf den bildschirm projiziert. dieses verfahren birgt aber zwei probleme. zum einen brauchen diese lampen mehr platz, was der verringerung der bildschirmtiefe grenzen setzt. zum anderen brauchen die leuchtstoffeinheiten im ccfl-bildschirm genau wie die handelsüblichen leuchtstoffröhren eine gewisse aufwärmphase, bis sie ihre volle helligkeit erreichen. das sind zwei nachteile, um die man bei dieser technik nicht herumkommt. und genau deshalb haben sich die apple ingenieure beim macbook pro für eine technologie entschieden, die mit led-hintergrundbeleuchtung arbeitet.wie flach ein notebook ist, hängt natürlich von der technologie ab, die drinsteckt. bei lcd-bildschirmen wird in der regel mit kaltkathodenröhren oder ccfl-einheiten (cold cathode fluorescent lamp) licht erzeugt und das bild auf den bildschirm projiziert. dieses verfahren birgt aber zwei probleme. zum einen brauchen diese lampen mehr platz, was der verringerung der bildschirmtiefe grenzen setzt. zum anderen brauchen die leuchtstoffeinheiten im ccfl-bildschirm genau wie die handelsüblichen leuchtstoffröhren eine gewisse aufwärmphase, bis sie ihre volle helligkeit erreichen. das sind zwei nachteile, um die man bei dieser technik nicht herumkommt. und genau deshalb haben sich die apple ingenieure beim macbook pro für eine technologie entschieden, die mit led-hintergrundbeleuchtung arbeitet.
lcd-skærme bruger typisk ccfl-lamper (cold cathode fluorescent lamps) til at fremstille lys og projicere et billede på en skærm. men det giver to problemer. for det første kræver disse lamper mere plads, så der er grænser for, hvor tynd skærmen kan blive. for det andet skal lamperne i en ccfl-skærm varmes op, før de yder den fulde lysstyrke - ligesom de fluorescerende lamper i hjemmet eller på kontoret. det er en tabersituation. og det er derfor, apples ingeniører har valgt led-teknologi med baggrundsbelysning til macbook pro.tykkelsen på en bærbar computers skærm afhænger af teknologien inden i den. lcd-skærme bruger typisk ccfl-lamper (cold cathode fluorescent lamps) til at fremstille lys og projicere et billede på en skærm. men det giver to problemer. for det første kræver disse lamper mere plads, så der er grænser for, hvor tynd skærmen kan blive. for det andet skal lamperne i en ccfl-skærm varmes op, før de yder den fulde lysstyrke - ligesom de fluorescerende lamper i hjemmet eller på kontoret. det er en tabersituation. og det er derfor, apples ingeniører har valgt led-teknologi med baggrundsbelysning til macbook pro.