Results for maßnahmenbereichen translation from German to Danish

besondere aufmerksamkeit gilt jedoch vier prioritären maßnahmenbereichen.
derudover vil vægten blive lagt på fire prioriterede indsatsområder.

merkmale der in den einzelnen maßnahmenbereichen durchgeführten maßnahmen;
beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet på de forskellige aktivitetsområder

so wurden kapazität und effizienz in allen maßnahmenbereichen verbessert.
optimering af kapacitet og effektivitet har fundet sted på alle aktivitetsområder: forbedringerne omfatter bl.a.:

b) merkmale der in den einzelnen maßnahmenbereichen durchgeführten maßnahmen;
b) beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet på de forskellige aktivitetsområder

schlüsselaktion 14: stärkung der koordination zwischen den verschiedenen forstpolitischen maßnahmenbereichen
nøgleaktion 14: styrke samordningen mellem de politiske områder, der berører skovbruget

(nähere erläuterungen zu den maßnahmenbereichen a, b und c siehe schaubild 2)
(se diagram 2 ovenfor for en definition af foranstaltning a, b og c)

3.1 der ewsa hält die im grünbuch getroffene auswahl an besonderen maßnahmenbereichen für weitgehend zutreffend.
3.1 eØsu går overvejende ind for de forskellige indsatsområder, der nævnes i grønbogen.

den arbeitsprogrammen und ihren merkmalen, aufgeschlüsselt nach arten von marktteilnehmerorganisationen, maßnahmenbereichen und erzeugungsregionen;
arbejdsprogrammerne og nærmere enkeltheder i forbindelse hermed, opdelt på erhvervsorganisationstyper, aktivitetsområder og regioner

mit der genauen beschreibung der bereits durchgeführten programmphasen, aufgeschlüsselt nach den maßnahmenbereichen gemäß artikel 5;
en nøjagtig beskrivelse af de afsluttede etaper af programmet opdelt på de i artikel 5 omhandlede aktivitetsområder

i) mit der genauen beschreibung der bereits durchgeführten programmphasen, aufgeschlüsselt nach den maßnahmenbereichen gemäß artikel 5;
i) en nøjagtig beskrivelse af de afsluttede etaper af programmet opdelt på de i artikel 5 omhandlede aktivitetsområder

spezifische massnahmenbereiche
særlige aktionsområder