Results for mageremelkpoeder translation from German to Danish

mageremelkpoeder
skummjölkspulver

lidstaat | granen | rijst | mageremelkpoeder |
medlemsstat | korn | ris | skummetmælkspulver |

"ii) 169,80 eur per 100 kg voor mageremelkpoeder;".
"ii) 169,80 eur/100 kg skummetmælkspulver".

houdende sluiting van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs tot en met 31 augustus 2009
om suspension af interventionsopkøb af skummetmælkspulver til fast pris indtil 31.

de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs wordt tot en met 31 augustus 2009 gesloten.
interventionsopkøb af skummetmælkspulver til fast pris suspenderes indtil 31.

daarom moeten de hoeveelheden mageremelkpoeder die met één enkel percentage zijn vermenigvuldigd, naar beneden worden afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 25 kg.
derfor bør de skummetmælkspulvermængder, der er ganget med en fast procentsats, nedrundes til nærmeste multiplum af 25 kg.

214/2001 wordt op basis van de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen biedingen een minimumverkoopprijs vastgesteld of besloten geen mageremelkpoeder toe te wijzen.
(2) på grundval av de anbud som mottas för varje enskild anbudsinfordran skall det, i enlighet med artikel 24a i förordning (eg) nr 214/2001, fastställas ett lägsta försäljningspris eller beslutas att inget anbud skall antas.

houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van verordening (eg) nr.
om att inte bevilja exportbidrag för skummjölkspulver inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (eg) nr 582/2004

tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 35e deelinschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving zoals bedoeld in verordening (eg) nr.
om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den 35:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (eg) nr 214/2001

toekenning van een restitutie voor mageremelkpoeder van productcode ex 0402 10 19 9000 bij uitvoer naar bepaalde derde landen (verordening (eg) nr.
beviljande av bidrag för skummjölkspulver med produktkod ex 0402 10 19 9000 för export till vissa tredjeländer (förordning (eg) nr 619/2008) anbud nummer: …/r/200.

1255/1999 van de raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder [2], en met name op artikel 9 bis, lid 3,
1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for skummetmælkspulver [2], særlig artikel 9a, stk.

de totale hoeveelheid van de offertes voor mageremelkpoeder voor interventie die de bevoegde instanties van de lidstaten overeenkomstig artikel 9 bis, lid 2, van verordening (eg) nr.
den samlede mængde skummetmælkspulver, der er tilbudt til intervention, og som medlemsstaternes kompetente myndigheder modtager fra hver sælger, jf.

de bedragen die aan de lidstaten worden toegewezen voor de aankoop, op de markt, van de granen, het mageremelkpoeder en de rijst die nodig zijn in het kader van het in artikel 1 bedoelde programma, worden vastgesteld in bijlage ii.
bevillingerne til medlemsstaterne til opkøb på markedet af den mængde korn, skummetmælkspulver og ris, der er brug for til den uddelingsplan, som er omhandlet i artikel 1, er fastsat i bilag ii.

a) bedragen die binnen de grenzen van de in bijlage i, onder a), aangegeven bedragen aan de lidstaten worden toegewezen voor de aankoop van mageremelkpoeder op de communautaire markt:
a) medlemsstaternas tilldelning för inköp av ris på gemenskapsmarknaden inom ramen för de maximala belopp som fastställs i bilaga i a:

3149/92 en aangezien ook niet te verwachten is dat in 2007 nog hoeveelheden van deze levensmiddelen zullen worden aangekocht, dienen de bovenbedoelde toewijzingen te worden bepaald opdat de granen, het mageremelkpoeder en de rijst die nodig zijn voor de uitvoering van het programma voor het begrotingsjaar 2008, kunnen worden aangekocht op de markt.
3149/92, samt under hensyntagen til, at det ikke er planlagt at indkøbe sådanne produkter i 2007, er det nødvendigt at fastsætte de pågældende bevillinger, så den mængde korn, skummetmælkspulver og ris, der er nødvendig for at gennemføre planen for 2008, kan blive opkøbt på markedet.